Festiwal 2003

P R O T O K Ó Ł
Posiedzenia Jury XXII Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Cerkiewnej – Hajnówka 2003 zorganizowanego w dniach 20-25.05. w BiałymstokuJury w składzie:
prof. Romuald Twardowski – przewodniczący
Igor Cyklińskij
prof. Dymitr Dymitrow
Jan Łukaszewski
prof. Wiktor Rowdo
po przesłuchaniu 18 chórów zgłoszonych do konkursu przyznało następujące nagrody i wyróżnienia:

w kategorii chórów parafialnych
I miejsce Chór Parafii p.w. Św. Zofii ze Sztokholmu (Szwecja)
II miejsce Chór „Sw. Zlata Magleńska” przy Macedońskiej Cerkwi Prawosławnej ze Skopje (Macedonia)

w kategorii amatorskich świeckich
I miejsce Chór „Gloria” Republikańskiego Kolegium Muzycznego im. St. Niagi z Kiszyniowa (Mołdawia)
II miejsce Chór „Collegium Musicum” Państwowego Uniwersytetu Sztuk Pięknych w Belgradzie (Serbia i Czarnogóra)
III miejsce Chór Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego w Lublinie

w kategorii chórów zawodowych kameralnych
I miejsce Chór Męski „Radziwiły” Parafii p.w. Ikony Matki Bożej „Wsiech Skorbiaszczich Radost'” ku Czci Ofiar Czarnobyla z Mińska (Białoruś).
II miejsce Bizantyjski Zespół Męski „Św. Efraim” z Budapesztu (Węgry)

w kategorii chórów zawodowych
Nagroda ufundowana przez Ministra Kultury RP.
I miejsce Chór Kameralny Konserwatorium Moskiewskiego im. P. Czajkowskiego w Moskwie (Rosja)
Nagroda ufundowana przez Prezesa Zarządu Polskiego Radia S. A. w Warszawie
II miejsce Kapela Chóralna „Oreja” w Żytomierzu (Ukraina)

Jury przyznało nagrody specjalne ufundowane przez Redaktora Naczelnego „Gazety Współczesnej” następującym dyrygentom, są nimi: Siergiej Adamienko, dyrygent Kapeli Chóralnej „Oreja” z Żytomierza; Margarita Krewszun, dyrygent Chóru Męskiego Państwowego Instytutu Pedagogicznego w Taganrogu (Rosja); Archimandryta Kiprian (Ognian) Kazandżijew, dyrygent Chóru Diecezjalnego „Św. Sofronij biskup Wraczański” z Wracy.

Ponadto Jury przyznało specjalną nagrodę ufundowaną przez Fundację „Muzyka Cerkiewna” soliście Męskiego Chóru Kameralnego „Jantarnyj Skaz” w Kaliningradzie – Nikołajowi Gorłowowi.
Nagrody Dyrektora Festiwalu przyznano Chórowi Diecezjalnemu „Św. Sofronij biskup Wraczański” z Wracy oraz Zabrzańskiemu Chórowi Młodzieżowemu „Resonans con tutti” im. Norberta Grzegorza Kroczka z Zabrza.

Jury z satysfakcją odnotowuje bardzo wysoki poziom artystyczny tegorocznej edycji Festiwalu i sprawną organizację przebiegu koncertów i przesłuchań, za co składa podziękowanie dyrektorowi Mikołajowi Buszko i jego współpracownikom.
Godne odnotowania jest liczny udział w tegorocznym Festiwalu publiczności białostockiej, która od początku do końca tłumnie wypełniała sale koncertowe.
Obecność na Festiwalu Krzysztofa Pendereckiego i objęcie przez niego patronatu artystycznego nadało Festiwalowi rangę wydarzenia o wymiarze światowym. Jury wyraża przekonanie, że za sprawą Festiwalu Białystok staje się miejscem europejskich spotkań chórów Wschodu i Zachodu.

W PRZESŁUCHANIACH KONKURSOWYCH WYSTĄPIĄ CHÓRY

2003. 05. 22 (czwartek), godz. 17.00
Filharmonia Białostocka

1. Chór Młodzieżowy „Dietstwo” – Borysow (Białoruś)
2. Chór Kameralny „Anastasis” – Timisoara (Rumunia)
3. Zabrzański Chór Młodzieżowy „Resonans con tutti” – Zabrze (Polska)
4. Gruziński Męski Zespół „Łomisi” – Moskwa (Rosja)
5. Dziecięcy Chór „Drużnaja piesnia” – Sliwen (Bułgaria)
6. Chór Męski Państwowego Instytutu Pedagogicznego – Taganrog (Rosja)

2003. 05. 23 (piątek), godz. 17.00
Aula Wielka Akademii Medycznej b. Pałacu Branickich

1. Chór Staroobrzędowej Cerkwi Łotwy – Daugavpilis (Łotwa)
2. Chór Parafii p.w. Św. Zofii – Sztokholm (Szwecja)
3. Chór „Św. Zlata Magleńska” – Skopje (Macedonia)
4. Chór Mieszany – Wraca (Bułgaria)
5. Bizantyjski Zespół Męski „Św. Efraim” – Budapeszt (Węgry)
6. Chór Męski „Radziwiły” – Mińsk (Białoruś)
7. Chór Męski „Jantarnyj skaz” – Kaliningrad (Rosja)
2003. 05. 24 (sobota), godz. 16.00
Filharmonia Białostocka

1. „Gloria” Chór Republikańskiego Kolegium Muzycznego im. St. Niagi
– Kiszyniów (Mołdawia)
2. Rosyjska Kapela Chóralna – Tallin (Estonia)
3. Chór „Collegium Musicum” Państwowego Uniwersytetu Sztuk Pięknych
– Belgrad (Serbia i Czarnogóra)
4. Chór Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego – Lublin (Polska)
5. Zespół Muzyki Cerkiewnej Warszawskiej Opery Kameralnej – Warszawa (Polska)
6. Kapela Chóralna „Oreja” – Żytomierz (Ukraina)
7. Chór Kameralny Konserwatorium Moskiewskiego im. P. Czajkowskiego – Moskwa (Rosja)