Organizator:
Fundacja „Muzyka Cerkiewna”
ul. T. Sołoniewicz 2
17-200 Hajnówka
tel./ fax +48 85 682 20 89, +48 85 682 32 02
e-mail: biuro@festiwal-hajnowka.pl
e-mail: festiwal-hajnowka@wp.pl
www.festiwal-hajnowka.pl
Miejsce realizacji Festiwalu
Opera i Filharmonia Podlaska w Białymstoku, ul. Podleśna 2
ХХXIII Международный |
ХХXIII Международный
Фестиваль Церковной Музыки
„Хайнувка 2014”
Белосток
Польша
20 — 25.05.2014 г.
Организатором „Международного Фестиваля Церковной Музыки — Хайнувка” является Фонд „Церковная Музыка” в Хайнувке — Польша.
Международный Фестиваль Церковной Музыки „Хайнувкa” организуем ежегодно с 1982 г. До настоящего времени участвовали в нём 726 хора из 35 стран Европы, Азии, Северной Америки и Африки — Армении, Беларуси, Бельгии, Болгарии, Босни и Херцеговины, Венгрии, Германии, Греции, Грузии, Египта, Индии, Ирана, Италии, Израиля, Казахстана, Кипра, Кении, Кореи, Литвы, Латвии, Македонии, Молдовы, Польши, России, Румынии, Сербии и Черногоры, Словакии, США, Украины, Финландии, Франции, Чехии, Швейцарии, Швеции, Эстонии.
Целью Международного Фестиваля Церковной Музыки „Хайнувкa” является представление высоких артистических и душевных ценностей церковной музыки.
Формула фестиваля создающая возможность для дискусии, встреч, обмены опыта и завязывания дружбы между участниками разных сред — обогощает его характер в эстетические и воспитательные цели.
Фестиваль проходит под Патронатом: Президента Польши, Министра Культуры и под Художественным проф. К. Пендерецкого.
В жюри Фестиваля Церковной Музыки до настоящего времени заседали между прочим: проф. Р. Твардовски, проф. В. Белецка, проф. Р. Груча, проф. К. Гурски, М. Эригина, Е. Завиша, проф. С. Круковски, проф. Э. Куликовски, о. доктор М. Ленчевски, Я. Лукашевски, проф. В. Милковска, проф. Б. Савицка, проф. Ч. Фрэунд, o. Е. Шурбак, (Польша), др. Д. Оикономоу, Г. Пикардо (Англия), проф. Л. Ефимова, проф. В. Ровдо, О. Янум (Беларусь), проф. Д. Димитров, о. А. Лашков, В. Николов, (Болгария), Е. Даутов (Казахстан), П. Гилис (Литва), А. Брандавс (Латвия), проф. В. Болдурат, проф. Т. Згуряну (Молдова), проф. З. Запров (Македония), проф. А. Кожевников, проф. В. Минин, о. Никифор, проф. И. Рaевский, проф. Б. Тэвлин, проф. Б. Селиванов A. Киселёв (Россия), др. А. Деревяникова (Словакия), Н. Гобдыч, проф. Л. Дычко, Архиепископ Ионафан, И. Цыклиньский (Украина), проф. Н. Оссоргуин (Франция), П. Витовец (Швейцария), и другие знатоки хоровой и церковной музыки.
Среди многих лауреатов находятся:
1. Среди любительских хоров:
а) приходских
Хоры: „Saghmos” из Еревани (Армения), из деревни Ляховичи, Прихода в честь иконы Божей Матери „Всех скорбящих Радости” из Минска, Минской Духовной Семинарии из Жирович (Беларусь), „Св. Петки” из Пловдив (Болгария), „Vila” из Приедора (Босния и Герцеговина), Болгарской Православной Церкви из Берлина (Германия), Церкви Св. Пантелеймона из Тбилиси, „Нэкресси” из Лягодехи (Грузия), Коптийский из Фаизал — Гиузы (Египт), „Zumoro” Православной Семинарии из Коттаям — Керала (Индия), Монастыря из Кыккос (Кипр), Митрополичий из Рыги, Cтаробрадческий из Даугавпилс (Латвия), „Св. Злата Магленска” и „Св. Климент Охридзкий” из Скопье, (Македония), Монастыря Св. Теодора из Кишинёва (Молдова), Православного Прихода из: Белостока, Варшавы, Вроцлава, Люблина, Санока, Хайнувки, Беловежы, Фаст, Наревки, Заблудова, Хрестианской Духовной Академии и Церкви Св. Марии Магдалены, Церкви Успенскей из Варшавы, Духовенства Белостоцко-Гданьской Епархии, Детский, Юноший и Смешаный Церкви Св. Николая, и Кафедралный „Carmen” из Белостока, Училища Псаломщиков из Хайнувки (Польша), Крутицкого Патриаршего Подвория и Новоспасского Монастыря из Москвы, Старообрядческий из Нижнего Новгорода, Женский из Новгорода, Санкт-Петерсбургской Духовной Академии, из Кондопоги, Сортовалы, Свиблова, Асамбль солистов („Rostov-Don Art Music”) Церкви Св. Георгия из Ростова (Россия), Отделения Православной Теологии Университета в Иаси (Румыния), Яробины, Отделения Православной Теологии Университета из Прешова (Словакия), Братский Киево – Печерской Лавры, из Мошны, Святопокровского Монастыра из Харкова, Детский Кафедралный из Винницы, из Золотоношы, Молодежный хор „O чудесе” Церкви Св. Николая из Киева (Украина), из Оулу, Тампэрэ (Финландия), Собора Св.А.Невского из Парижа (Франция), „Софиa” из Cтокгольма (Швеция), Церкви Св. Николая из Таллина, „Супрядки” из Нарвы (Эстония), „Мокраняц”, Церкви Св. Архангела Гавриила из Белграда (Югославия).
б) светских:
Хоры: „Радуга” из Баранович, „Детство” из Борисова, Дворца Культуры Железнодорожников из Бреста, „Дзянница” из Гомеля, „Раница”, „Cantus Juventae” Републиканского Дворца Культуры Профсоюзов и „Salutaris” из Минска, „Мозайка” из Могилева, Камерный из Новополоцка, „Cantare” из Оршы (Беларусь), „Моlitva” из Роосдаал (Белгия), „Дариали” из Тбилиси (Грузия), „Na’ama” из Гиват Ада (Израил), „Pro musica” Виленъского Университета (Литва), „Accolada” из Рыги, Хор Музыкальной Школы из Даугавпилс (Латвия), „Рустико” из Скопье (Македония), „Глория” и „Лира” из Кишинева (Молдова), „Cantilena”, „Cansonanza”, „Gaudium”, Шахтёрский Политехники и Медыцыньской Академии из Вроцлава, „Капелла Музыка Антиква Ориенталис” из Познани, Академический Учебных Заведений, Варшавскoго Университета и Политехники из Варшавы, „Камерный”, Университета, Политехники и Медицинской Академии из Гданьска, „Bel Canto” из Ольштына, Камерный из Быдгощы, Университета, Политехники, Хор Областной Комендантуры Полиции в Бялымстоку, Академический Гливицкой Политехники, Политехники из Ченстоховы, Католического Люблиньского Университета, „Psalmodia” Папской Теологической Академии из Кракова, „Słowiki 60” из Шчецина, им. З. Куровской из Слупска (Польша), Государственного Университета из Омска (Россия), „Collegium Musicum” Государственного Художественного Университета из Белграда (Сербя), „Capella Russian Male Chorus” из Ню Йорка, „Romeiko” из Филадельфии (США), „Видродження” из Кривого Ригу, „Школьные Годы” из Симферополя, „Орфей” и Препадавателей государственного музыкального училища из Львова, Капелла Киевского Политехнического Унститута , „Opиaна” из Одессы (Украина).
в) детских:
Хоры: „Лира” из Минска (Беларусь), Хор Pадио и Tелевидения Литвы из Вильнюса (Литва), Камерный хор Детской хоровой школы из Кишынёва (Молдавиа), Гос. Консерватории из Ростова, „Веснианка” из Москвы (Россия), „Вогнык” Дворца детей и юношества, Мальчиков и юношей Национальной Музыкальной Академии Украины из Киева, „Зоринка” из Тернопола (Украина), „Радуга” из Таллина (Эстония).
2. Среди хоров музыкальных учебных заведений:
Хоры: „Элегиа” из Минска, Женский Хор Музыкального Колледжа из Лиды, „Сонет” Музыкальной Школы из Гродна (Беларусь), „Schola Cantorum Budapestiensis” из Будапеста (Венгрия), Казахской Академии Музыки из Астаны (Казахстан), „Реннаиссансе” Академии Музыки из Кишынёва (Молдавиа), Студенческий — Государственной Консерватории, Женский Хор Национального Музыкального Колледжа из Cт. Петербурга, Академии Музыки им. Гнесиных из Москвы (Россия), „Collegium Musicum” Гос. Университета Искусств из Белграда (Сербия), „Сонячный струм” из Николаева (Украина).
3. Среди профессиональных хоров
Хоры: им. Тер-Оганисиана и „Avedis” из Еревани (Армения), Филармонии из Гомеля, Камерный из Гродна, Государственнй Беларусского Радио и Телевидения, Государственный им. Р. Шырмы, Музыкальной Академии, Православного Брацтва „Архистратига Михаила”, „Радзивиллы”, „Cantemus” из Минска (Беларусь), „Иван Спасов” и „Филипополис” из Пловдива, „Аллилуя” и „Иоан Кукузел-Ангелогласнят” из Софии (Болгария), Византийский „Św.Efraim” из Будапешта (Венгрия), Византийский „Drama’s Domestics” из Драма (Грециа), „Оровэла” из Тбилиси (Грузия), „Мusice Aeterna” из Иерусалима (Израиль), „Еufoneе” из Турина (Италиа), Национального Театра Оперы и Балета из Астаны (Казахстан), „Церковной Музыки” из Рыги (Латвия), „Аukuras” из Клайпеды, „Brevis” и „Vilnius” из Вильнюса (Литва), Православной Митрополии „Credo”, Национальной Филармонии, Академии Искусств, Капелла Радио и Телевидения „Моłdova” и „Гавриил Музическу” из Кишинёва, Приднестровский Государственный Хор из Тираспола (Молдова), Польского Радио и Телевидения из Кракова, „Церковной Музыки” Варшавской Камерной Оперы и „Мужской Церковной Музыки” о. Е. Шурбака из Варшавы, Филармонии из Вроцлавя (Польша), Камерный Города Калуга, „Виват”, „Государственный Академический Русский им. Свешникова, Государственный Московский Кожевникова, Камерный Московской Консерватории и Гос. Академическая Капелла Росии им. А. Юрлова, „Древнерусский распев” из Москвы, „Нижний Новгород”, „Уралъский Государственный” из Перми, Государственная Капелла им. М.И. Глинки из Санкт-Петерсбурга, „Саратовский Театр Хоровой Музыки”, „Светилен” Старочеркасского Свято-Доньского Монастыра из Ростова на Дону, Камерный им. С. Рахманинова из Тамбова, Капэлла Томского Университета, Мужской хор Северо-Осетинской Госфилармонии из Владикавказа, Академический Хор Государственной Фильгармонии из Костромы (Россия), „Cоrala Patriarhiei Romane” и „Preludiu” Националъного Центра Исскуств Румынии из Бухареста (Румыниа), „Киев”, „Кредо”, „Крещатик”, Мужская Хоровая Капелла им. Ревуцького из Киева, „Орея” из Житомера, „Оранта” из Луцка, „Таврический Благовест” из Симферополя, „Легенда” из Дрогобыча, Днепропетровской Филармонии, „Воскресинниа” из Ивано – Франковска, Академический им. Д. Бортнянского из Чернигова (Украина), „Кедрова” из Парижа (Франция), Националъный Мужской Естонии из Таллина (Эстония).
Pегламент
1. Международный Фестиваль Церковной Музыки „Хайнувка” организуем ежегодно в мае с 1982 г.
2. В Фестивале могут принимать участие хоры смешаные, мужские и женские (не более 35 хористов) в следующих категориях:
1. любительские хоры:
а) приходские
б) светские
в) детские
2. музыкальных учебных заведений
3. профессиональные хоры
3. Категорию и аутентичность любительского хора подтверждает лично руководитель хорового коллектива.
4. Программа должна состоять не менее чем из пяти (5) произведений, исключительно из православной, церковной музыки.
Время исполнения 18 – 20 минут. Желательно, чтобы репертуар хора был богат, программа разнообразная с исторической точки зрения. Изменения в программе возможны до 15.03.2014 г.
5. „Заявление об участии” в Фестивале нужно отправлять по адресу организатора до 15 декабря 2013 г.
6. К заявке нужно приложить программу и запись хора.
7. O pешении квалификации хора организатор сообщает к концу января 2014 г.
8. Заквалифицированные и приглашенные на Фестиваль хоры, должны прислать до конца февраля 2014 г. следующие данные:
а) фонетические названия со временем исполнения каждого произведения
б) имена и фамилии композиторов
в) ноты программных произведений (по одному экземпляру)
9. Прослушивание хоров будет оценивать международнoе жюри под руководством проф. Ромуальда Твардовского.
Критерии оценки:
а) подбор репертуара,
б) интерпретация,
в) дирижирование,
г) артистическое впечатление.
10. Все хоры получают на память дипломы, а самые лучшие будут награждены. Хоры, выбранные жюри, должны обязательно принять участие в Торжественным Концерте в конце Фестиваля.
11. Организаторы обеспечивают участников ночлегами и трёх разовым питанием.
12. Участники оплачивют путевые расходы и частично своё пребывание (18 Э за человека в сутки), сумму необходимо вплатить на счёт организатора до 15 февраля 2014 после квалификации.
13. Письменной отказ от принятия участия в Фестивале заявлены организаторам Фестиваля до 01 марта 2014 дает возможность возврата дофинансирования.
14. Кроме участия в Фестивале организаторы предусматривают участие хоров в сопутствующих концертах (также с другой программой).
15. Организаторы сохраняют за собой неограниченное право записи выступлений хоров и её распространение разными способами.
частие в концертах, запись на радио и телестудии, распостранение записей, сделанных на Фестивале организатором не оплачиваются. Хоры и дирижеры не получают гонорара.
16. Все правила распорядка будут безусловно выполняться.
17. Заявление о желании принять участие в Фестивале или получить о нем сведения можно по адресу:
Бюро
Международного Фестиваля Церковной Музыки „Хайнувка”
ул. Т. Солоневич 2,
17-200 Хайнувка – Польша
Tel./ fax 0048 85 682-20-89, 0048 85 682-32-02
e-mail: biuro@festiwal-hajnowka.pl
Директор Фестиваля
Миколай Бушко
Заявление об участии в
Международном Фестивале Церковной Музыки
„Хайнувка”
1. Назва ансамбля, адресса, номер телефона, e-mail:
2. Имя и фамилия дирижёра, адресса, номер телефона, e-mail:
3. Покровительственное учреждение (адресса):
4. Категория, в которой хор заявляет свое участие (согласно регламента):
5. Количество участников (в этом мужчин и женщин):
6. Вид транспорта на котором хор намечает приехать:
7. Принимаем условия указаные в Регламенте.
8. Прилагаем:
– информации о ансамбле,
– артистическую биографию дирижёра,
– цветную фотографию хора (формат 9х14),
– звукозапись хора,
– другие информационные и рекламные материалы о хоре.
………………………Печать и подпись покровительственного учреждения |
………………………………….. Подпись дирижёра |