Фестиваль 2012

XXXI Międzynarodowy Festiwal Muzyki Cerkiewnej „Hajnówka 2012” miał swoje zwieńczenie podczas uroczystego Koncertu Galowego, który odbył się w sali koncertowej Opery i Filharmonii Podlaskiej. Choć trudno jest zaskoczyć białostocką publiczność, która jak mało kto zna się aktualnie na śpiewie cerkiewnym, chóry-laureaci po raz kolejny udowodniły, że mistrzostwo w wykonaniach cerkiewnych jest w stanie wprowadzić publiczność w trans. Sztuka ta udała się przede wszystkim laureatom I miejsca w kategorii chórów profesjonalnych, chórowi „Preludiu” Narodowego Centrum Sztuki z Bukaresztu oraz Kameralnemu Chórowi ”Woskresinnia” z Iwano-Frankowska. Zapraszamy w podróż, która przypomni te wspaniałe emocje.

Dobre tradycje warto podtrzymywać. Po raz kolejny otwarcie Koncertu Galowego oznajmiły szczególne wykonania festiwalowych hymnów. „Gaude Mater Polonia” wykonały wspólnie Wyrzyski Chór Męski oraz Chór Żeński X Liceum Ogólnokształcącego w Białymstoku. Znakomity laureat z Iwano-Frankowska wyśpiewał stichirę „Ziemle russkaja”, dumnie wychwalający prawosławie jako symbol bogatej, wręcz mistycznej kultury. Festiwal znakomicie wpisuje się w radosny czas paschalny, dlatego Kapela Chóralna Narodowego Uniwersytetu Technicznego z Mińska wykonała „Christos Anesti”, a pięknie zamknął moment otwarcia Chłopięcy Chór „Academia Campanelli” z Kiszyniowa wykonując „Otcze nasz” T. Zguraneu.

Koncert Galowy otworzyli wspólnie Marcin Tomkiel, prowadzący, dziennikarz Polskiego Radia Białystok oraz Dyrektor „Festiwalu Śpiewającej Duszy”, Mikołaj Buszko. Wspólnie powitali gości duchownych oraz świeckich, a wśród nich przedstawicieli patronów Festiwalu, przedstawicieli władz samorządowych, sponsorów, a w szczególności laureatów tegorocznej edycji oraz jedyną taką publiczność. Dyrektor Festiwalu przybliżył również przybyłym protokół jury tegorocznego festiwalu. Obok nagród przyznanym chórom i dyrygentom warto zauważyć szczególne wyróżnienie, które jury przyznało Kameralnemu Chórowi „Musica Aeterna” z Jerozolimy za propagowanie muzyki cerkiewnej w Izraelu.

Wysoki poziom artystyczny festiwalu zauważyło nie tylko jury, które oceniało skrupulatnie wykonawców, ale również publiczność zebrana podczas tegorocznej gali, która po raz kolejny, jak ujął to prowadzący, wybrała spotkanie z artystyczną ucztą zamiast wiosennych spacerów wśród zieleni. Nikt nie ma wątpliwości, że było warto. Potwierdził to już pierwszy wykonawca Koncertu Galowego, Zespół Kultury Staroobrzędowców „Supriadki” z Narvy w Estonii, który nie tylko poruszająco wykonał „Stich duszepolieznyj”, ale pozwolił poniekąd odczuć, z jakimi emocjami modlą się staroobrzędowcy, którzy z oddaniem dbają o zachowanie swojej kultury.

Kolejnym wykonawcą był Dziecięcy Chór Soboru p.w. Narodzenia Pańskiego z Kiszyniowa, nie tylko nagrodzony jako wykonawca, ale również pod dyrekcją wyróżnionej werdyktem jury Fedory Burlac. Niezwykle radośnie zabrzmiała zaśpiewana przez młodych wykonawców kolęda, a publiczność równie radośnie gromkimi brawami nagrodziła mołdawską młodzież.

Utytułowana młoda białostocka dyrygentka, Anna Olszewska, poprowadziła Żeński Chór X LO w Białymstoku w kolejnym wykonaniu. „Dostojno jest” – melodia serbska ze starych nut zabrzmiała niezwykle dostojnie, jak przystało na laureata tego wymagającego Festiwalu. Żeński chór w tym roku, można by rzec obronił honor gospodarzy – wykonawców z Białegostoku.

Wyrzyski Chór Męski, który wspólnie z innymi chórami otwierał Koncert Galowy hymnem „Gaude Mater” podczas koncertu zaprezentował się ponownie w utworze „Sława Otcu i Synu” kompozycji samego dyrygenta, Piotra Jańczaka, którego pracę również dostrzegło jury festiwalowe.

Kolejnym laureatem, który wystąpił przed wspierającą festiwalową publicznością był chór „Moskowskije piewczije”, który przypomniał się w utworze N. Rimskiego-Korsakowa „Wzydie Bog”. Utworem skomponowanym jak mogło by się wydawać dla chóru anielskiego dyrygował Ilja Miakiszew, a publiczność szczerze podziękowała za to wykonanie.

Laureat II miejsca w kategorii chórów dziecięco-młodzieżowych, traktowanych z niezwykłą powagą na MFMC „Hajnówka”, Chór Gimnazjum – College’u Sztuk Pieknych im. Achriemczyka wykonał podczas koncertu „Swiatyj Boże” Łesi Dyczko. Solo zaśpiewał Olga Worona, a chórem dyryguje Maria Lipnicka, dyrygentka, która profesji uczyła się od wybitnego przyjaciela Festiwalu, prof. Wiktora Rowdo. „Jestem pewien, że to wykonanie poruszyło nie tylko państwa, ale również niebiosa” – powiedział prowadzący Marcin Tomkiel, po ustaniu gromkich braw, jakimi publiczność podziękowała za to wykonanie.

Kolejny raz nie tylko Koncert Galowy, ale również cały Festiwal ubarwiły chóry prezentujące kulturę Kaukazu. Pierwszy z nich, Męski Zespół „Didgori” z Tbilisi w Gruzji, wywalczył III nagrodę w kategorii chórów profesjonalnych. Podczas koncertu wykonał utwór „Błagosłowi dusze moja Gospoda” (Akurtkhev Suli chemi). Piękne harmonie i niezwykła filozofia modlitewnych wykonań gruzińskiego chóru nie pozostawiła publiczności obojętną na tą prezentację. Chór zjednał też sobie publiczność poza salą koncertową wykonując ludowe utwory gruzińskie w podziękowaniu swoim festiwalowym opiekunom.

Dziecięcy Chór „Wesnianka” z Moskwy okazał się bezkonkurencyjny w kategorii chórów dziecięco-młodzieżowych. Również podczas tego koncertu Liubow Ałdakowa poprowadziła swoich podopiecznych w szczególnie emocjonalny sposób, a anonim z XVII wieku „Kto nie razłuczit” wywołał falę gromkich braw i zachwyt publiczności.

Misja MFMC „Hajnówka” to szerzenie kultury muzycznej prawosławia na całym świecie, dlatego też chóry występujące podczas Festiwalu są częścią tego ambitnego planu. Niektóre mają szczególnie trudne zadanie śpiewając przepiękne utwory cerkiewne w krajach, gdzie stanowi ona zupełną niszę. Dlatego też jury postanowiło wyróżnić chór „Musica Aeterna” z Jerozolimy za jego szczególne zaangażowanie w szerzenie dorobku prawosławia w dziedzinie śpiewu cerkiewnego. Chór pod kierunkiem Ilji Płotkina wykonał „Sowiet priewiecznyj” Pawła Czesnokowa, a solo zaśpiewała Khilma Digilow.

Tuż za chórem izraelskim na scenie pojawili się kolejni goście z Białorusi. Młodzieżowy Chór „Brevis”, nagrodzony II miejscem w kategorii chórów amatorskich świeckim. Wykonał utwór J. Falika „Molitwosłowije Swiaszczennomuczenniku Mitropolitu Wieniaminu”.

Chór „Pro musica” Uniwersytetu Wileńskiego znakomicie i przejmująco wykonał utwór S. Rachmaninowa „W molitwach neusypajuszczuju Bogorodicu”. Laureat I nagrody ex quo w kategorii chórów amatorskich świeckich zachwycił publiczność i pozwolił odczuć, że chóry w tej kategorii stanowią poważną konkurencję dla chórów profesjonalnych. Na dowód wykonał jeszcze „Bogorodice Diewo” A. Pärta.

Publiczność białostockiego Festiwalu, choć wykształcona w odbiorze muzyki cerkiewnej, dała się ponieść emocjom, a przed nimi już stał kolejny chór. Chór „Preludiu” Narodowego Centrum Sztuki z Bukaresztu, laureat ex quo I miejsca w kategorii profesjonalistów po raz drugi (prapremiera miała miejsce podczas przesłuchań konkursowych) wykonał doskonałą kompozycję Romualda Twardowskiego „Wospojtie Gospodiewi pieśń nowu”. Przepiękne wykonanie pod kierunkiem Voicu Enachescu wywołało spontaniczne reakcje wśród widzów i gromkie nieustające brawa, najlepsze podziękowania za ten wspaniały muzyczny prezent, ale koncert musiał się toczyć dalej.

W pięknych narodowych kostiumach na scenie zaprezentował się Męski Chór Państwowej Filharmonii Republiki PŁn. Osetii – Ałanii z Władykaukazu. Choć wywalczył drugą nagrodę wśród profesjonalistów to z pokazał, że w pełni zasłużył na to wyróżnienie. Melodia ludowa „Nikkolaji zar” (Swiatoj Nikołaj) może nie była w najwyższym stopniu skomplikowana, ale chór i solista Jurij Bajew przenieśli słuchaczy na kilka minut w górski krajobraz Kaukazu. To także niezwykła wartość festiwalowych wykonań. Chór nie pozostawił publiczność obojętną, a o poziom jego wykonania zadbała wyróżniona dyrygentka Olga Dżanajewa.

Jedynie 2,5 roku pracuje Kameralny Chór „Woskresinnia”, a na co dzień dba o oprawę nabożeństw liturgicznych. To ich pierwszy konkurs za granicą i zakończony olbrzymim sukcesem. Chór z Iwano-Frankowska pokazał niezwykły kunszt wykonań i potwierdził słuszność decyzji jury, które przyznało mu ex quo I nagrodę. „Nie otwierżi mienie wo wremia starosti” P. Czesnokowa z solo Wołodymyra Dutczaka przeniosło publiczność w inny świat, z którego wybudziły wszystkich okrzyki zachwytu z Sali.

Ta żywiołowość odbioru publiczności świadczy o niezwykłej wartości festiwalowych wykonań. Dusza śpiewała publiczności także razem z ostatnim wykonaniem laureata – „Wo Carstwii Twoim” M. Leontowicz, w którym solo zaśpiewał Roman Rudnicki.

Niezwykłe emocje podsumował występ finałowy tegorocznych laureatów. Na scenie wspólnie stanęły chóry „Woskresinnia”, „Preludiu”, „Pro Musica”, „Didgori”, oraz filharmonicy z Płn. Osetii. Każdy wykonał w swoim narodowym języku podziękowania „Sto lat”.

Jest to niezwykle piękne zakończenie Festiwalu, które przede wszystkim publiczności pozwala poczuć się ważną i wartościową, nie tylko w trakcie finału, ale podczas każdego dnia przesłuchań. Zwieńczenie to rodzi potrzebę powrotu na ten znakomity Festiwal za rok.

Po przesłuchaniu 22 chórów z 12 państw przyszedł czas na wyróżnienie najlepszych wykonawców konkursu XXXI MFMC „Hajnówka 2012” w Białymstoku.

Uroczystość wręczenia nagród rozpoczęto wspólnym wykonaniem, przez wszystkie zebrane w sali OiFP chóry (uczestniczące w tegorocznym festiwalu), hymnu „Gaude Mater Polonia” oraz Stichiry „Ziemle Russkaja”. Wykonaniem tych utworów dyrygowali jak się później okazało laureaci tegorocznego festiwalu Piotr Jańczak (Wyrzyski Chór Męski) oraz Wołodymyr Rudnicki (Kameralny Chór „Woskriesinnia”)

Wyniki przedstawił znakomicie dobrany i od lat sprawdzony duet dyrektora Festiwalu Mikołaja Buszko oraz przewodniczącego jury prof. Romualda Twardowskiego. Jako pierwsze wręczone zostały nagrody w kategorii chórów parafialnych. Trzecie miejsce przyznano Chórowi Cerkiewnemu „Błahowist” z Kamieńca Podolskiego (Ukraina) pod dyr. Zinowija Jaropuda

Drugie miejsce w kategorii chórów parafialnych otrzymał Dziecięcy Chór Soboru p.w. Narodzenia Pańskiego z Kiszyniowa (Mołdawia) pod dyr. Fedory Burlac. Ogromną radość chórzystów, a przede wszystkim dyrygentki, która liczy na to, że występ w XXXI MFMC i II nagroda będzie motywacją do dalszego rozwoju artystycznego dzieci, z którymi pracuje, wyrażają jej słowa:.

– To doskonały początek w naszej karierze, ponieważ jesteśmy po raz pierwszy na jakimkolwiek międzynarodowym festiwalu.

Kiedy napięcie w sali ciągle rosło prof. Twardowski ogłosił zwycięzcę kategorii chórów parafialnych. Pierwsza nagroda przypadła w udziale doskonałemu, z niesamowitymi solistkami, Chórowi Serbskiego Prawosławnego Towarzystwa Śpiewaczego „Vila” z Prijedor (Republika Serbska Bośni i Hercegowiny) pod dyr. Aljośy Novakovića.

Podczas gali wręczenia nagród, kiedy ogłaszani są kolejni laureaci, chóry reagują tak żywiołowo i radośnie, że odnosi się wrażenie jakby to wszyscy jednocześnie otrzymywali nagrody. Udziela się niesamowita atmosfera współprzeżywania. Emocje jakie towarzyszą temu wydarzeniu oddziałują zarówno na uczestników, gości, widzów czy dziennikarzy, na twarzach których naprzemiennie malowało się napięcie, zachwyt i radość. W tej części gali wręczenia nagród najbardziej podekscytowani byli wykonawcy z chórów amatorskich świeckich.

Jury w tej kategorii przyznało dwa trzecie miejsca ex aequo

Chórowi „Daugava” z Daugavpils (Łotwa) pod dyr. Jevgenijsa Ustinskovsa

oraz Wyrzyskiemu Chórowi Męskiemu z Wyrzyska (Polska) pod dyr. Piotra Jańczaka

Drugie miejsce XXXI MFMC w kategorii chórów amatorskich świeckich zdobył Młodzieżowy Chór „Brevis” z Mińska (Białoruś) pod dyr. Swietłany Kuncewicz

W tej kategorii ex aequo przyznano również dwa I miejsca:

Chórowi „Pro musica” Uniwersytetu Wileńskiego z Wilna (Litwa) pod dyr. Rasy Gelgotiene

oraz Chórowi Akademickiemu Politechniki Warszawskiej z Warszawy (Polska) pod dyr. Dariusza Zimnickiego

W drżącej od emocji, oklasków i okrzyków radości sali Opery i Filharmonii Podlaskiej prof. Twardowski wraz z dyrektorem Buszko kontynuowali uroczystość wręczenia nagród. Kolejną kategorią, w której wręczono nagrody była kategoria chórów dziecięco – młodzieżowych. Trzecie miejsce jury przyznało Żeńskiemu Chórowi X Liceum Ogólnokształcącego z Białegostoku (Polska) pod dyr. Anny Olszewskiej

<!–

Foto
–>

Drugie miejsce tegorocznego “Festiwalu Śpiewającej Duszy” zdobył Chór Gimnazjum – College`u Sztuk Pięknych im. Achriemczyka z Mińska (Białoruś) pod dyr. Marii Lipnickiej, która wynik przyjęła z ulgą, ale ambicje nie pozwalają spocząć na laurach i chór już zapowiada powrót na MFMC “Hajnówka” w Białymstoku, aby zawalczyć o najwyższe miejsce.

Kiedy emocje sięgały zenitu, a pozostali wykonawcy mrużąc oczy zaciskali kciuki w nadziei, że usłysza nazwę swojego chóru prof. Twardowski rozwiał wszelkie watpliwości, pierwszą nagrodę przynano Dziecięcemu Chórowi „Wiesnianka” z Moskwy (Rosja) pod dyr. Liubow Ałdakowej, która ze sceny wyraziła ogromne wyrazy szacunku dla organizatorów festiwalu. Dyregentka wraz z seredecznymi podziękowaniami, wręczyła również prezent (ceramiczny talerz z wizerunkiem Matki Boskiej Kazańskiej) dyrektorowi festiwalu Mikołajowi Buszko, którego nazwała “duszą festiwalu”.

Warto też wspomnieć o pracy jury festiwalu, które jak zdradził nam ks. Jerzy Szurbak, wypracowało pewien model działania, który pozwala na profesjonalną i obiektywną ocenę

– Najpierw każdy z członków jury samodzielnie ocenia chóry nanosząc oceny na formularzu, później te propozycje jurorów są konfrontowane, a wybory są popierane uwagami merytorycznymi i dopiero następuje głosowanie – tłumaczył członek jury ks. Jerzy Szurbak

Wielkie światowe święto muzyki cerkiewnej nieubłagalnie zbliżało się ku końcowi, ale z pewnością myśli wykonawców chórów profesjonalnych były zajęte czym innym. Prof. Twardowski nie pozwolił długo czekać na informację, która dla niektórych chórów stała się najlepszą nowiną w historii ich działalności.

Trzecie miejsce przyznano:

Gruzińskiemu Męskiemu Zespołowi „Didgori” z Tbilisi (Gruzja) pod dyr. Nikołoza Iwanaszwili

Drugie miejsce przyznano:

Męskiemu Chórowi Państwowej Filharmonii Republiki Północnej Osetii – Ałanii z Władykaukazu (Rosja) pod dyr. Olgi Dżanajewej

Kiedy prowadzący doszli do punktu kulminacyjnego, nadzieje w sali na pewno wzrosły, gdyż jury zdecydowało o przyznaniu dwóch pierwszych miejsc. Prof. Twardowski i dyrektor festiwalu Mikołaj Buszko nagrody Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego RP wręczyli, istniejącemu zaledwie od dwóch i pół roku Kameralnemu Chórowi „Woskriesinnia” z Iwano – Frankowska (Ukraina) pod dyr. Wołodymyra Rudnickiego

oraz uznanemu w Europie i świecie Chórowi „Preludiu” Narodowego Centrum Sztuki z Bukaresztu (Rumunia) pod dyr. Voicu Enachescu

Pierwsze miejsca dowodzą tylko, że niewątpliwie tegoroczny MFMC „Hjanówka 2012” w Białymstoku, jak i poprzednie, wpisuje się złotymi zgłoskami w kulturę Białostocczyzny, Podlasia i całej Polski.

Jury tegorocznego festiwalu wyróżniło również dyrygentów:

Annę Olszewską, dyrygentkę Żeńskiego Chóru X Liceum Ogólnokształcącego z Białegostoku

Olgę Dżanajewą, dyrygentkę Męskiego Chóru Państwowej Filharmonii Republiki Północnej Osetii – Ałanii z Władykaukazu (Rosja)

Fedorę Burlac, dyrygentkę Dziecięcego Chóru Soboru p.w. Narodzenia Pańskiego z Kiszyniowa (Mołdawia)

Piotra Jańczaka, dyrygenta Wyrzyskiego Chóru Męskiego z Wyrzyska

Jury przyznało również dyplom szczególnego uznania za propagowanie muzyki cerkiewnej w Izraelu Kameralnemu Chórowi „Musica Aeterna” z Jerozolimy pod dyr. Ilji Płotkina.

– Festiwal jest płaszczyzną doskonałego porozumienia ludzi różnych wyznań, kultur, narodowości, prawdziwe forum wschodu i zachodu – podsumowywał po zakończeniu gali rozdania nagród ks. Szurbak.- Jak mówił znakomity krytyk muzyczny Jerzy Waldorf, muzyka łagodzi obyczaje i łączy narody. Muzyka jak ptak przelatuje ponad granicami, jest to absolutnie język międzynarodowy. Można nie rozumieć tekstu, słów, ale współbrzmienia, akordy, niuanse dynamiczne, wszystko to w znakomity sposób oddziałuje na ludzką psychikę. To jest piękne.

PROTOKÓŁ
Posiedzenia Jury XXXI Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Cerkiewnej –
„Hajnówka 2012”
odbywającego się w dniach 15 – 19.05.2012 r. w Białymstoku

Jury w składzie:

1. prof. Romuald Twardowski – przewodniczący
2. Jerżan Dautow
3. prof. Łesia Dyczko
4. prof. Povilas Gylys
5. dr hab. Wioletta Miłkowska
6. ks. Jerzy Szurbak

po przesłuchaniu 22 chórów zgłoszonych do konkursu, przyznało następujące nagrody i miejsca:

Kategoria chórów parafialnych

III miejsce przyznano:

Chórowi Cerkiewnemu „Błahowist” z Kamieńca Podolskiego (Ukraina) pod dyr. Zinowija Jaropuda

II miejsce przyznano:

Dziecięcemu Chórowi Soboru p.w. Narodzenia Pańskiego z Kiszyniowa (Mołdawia) pod dyr. Fedory Burlac

I miejsce przyznano:

Chórowi Serbskiego Prawosławnego Towarzystwa Śpiewaczego „Vila” z Prijedor (Republika Serbska Bośni i Hercegowiny) pod dyr. Aljośy Novakovića

Kategoria chórów amatorskich świeckich

Dwa III miejsca ex aequo przyznano:

Chórowi „Daugava” z Daugavpils (Łotwa) pod dyr. Jevgenijsa Ustinskovsa

Wyrzyskiemu Chórowi Męskiemu z Wyrzyska (Polska) pod dyr. Piotra Jańczaka

II miejsce przyznano:

Młodzieżowemu Chórowi „Brevis” z Mińska (Białoruś) pod dyr. Swietłany Kuncewicz

Dwa I miejsca ex aequo przyznano:

Chórowi „Pro musica” Uniwersytetu Wileńskiego z Wilna (Litwa) pod dyr. Rasy Gelgotiene

Chórowi Akademickiemu Politechniki Warszawskiej z Warszawy (Polska) pod dyr. Dariusza Zimnickiego

Kategoria chórów dziecięco – młodzieżowych

III miejsce przyznano:

Żeńskiemu Chórowi X Liceum Ogólnokształcącego z Białegostoku (Polska) pod dyr. Anny Olszewskiej

II miejsce przyznano:

Chórowi Gimnazjum – College`u Sztuk Pięknych im. Achriemczyka z Mińska (Białoruś) pod dyr. Marii Lipnickiej

I miejsce przyznano:

Dziecięcemu Chórowi „Wiesnianka” z Moskwy (Rosja) pod dyr. Liubow Ałdakowej

Kategoria chórów profesjonalnych

III miejsce przyznano:

Gruzińskiemu Męskiemu Zespołowi „Didgori” z Tbilisi (Gruzja) pod dyr. Nikołoza Iwanaszwili

II miejsce przyznano:

Męskiemu Chórowi Państwowej Filharmonii Republiki Północnej Osetii – Ałanii z Władykaukazu (Rosja) pod dyr. Olgi Dżanajewej

Dwa I miejsca przyznano:

Kameralnemu Chórowi „Woskriesinnia” z Iwano – Frankowska (Ukraina) pod dyr. Wołodymyra Rudnickiego

Chórowi „Preludiu” Narodowego Centrum Sztuki z Bukaresztu (Rumunia) pod dyr. Voicu Enachescu

Ponadto Jury wyróżniło i przyznało nagrody następującym dyrygentom:

Annie Olszewskiej, dyrygentce Żeńskiego Chóru X Liceum Ogólnokształcącego z Białegostoku

Oldze Dżanajewej, dyrygentce Męskiego Chóru Państwowej Filharmonii Republiki Północnej Osetii – Ałanii z Władykaukazu (Rosja)

Fedorze Burlac, dyrygentce Dziecięcego Chóru Soboru p.w. Narodzenia Pańskiego z Kiszyniowa (Mołdawia)

Piotrowi Jańczakowi, dyrygentowi Wyrzyskiego Chóru Męskiego z Wyrzyska

Dyplom szczególnego uznania za propagowanie muzyki cerkiewnej w Izraelu, Jury przyznaje Kameralnemu Chórowi „Musica Aeterna” z Jerozolimy pod dyr. Ilji Płotkina.

W ocenie Jury poziom tegorocznego Festiwalu jest bardzo wysoki. Niezwykle zadowalająca jest różnorodność zespołów w nim uczestniczących. Repertuar muzyki cerkiewnej jest popularny zarówno wśród chórów dziecięcych, młodzieżowych, jak też akademickich i zawodowych. Ogromnie cieszy fakt udziału szerokiej rzeszy publiczności podczas wszystkich dni przesłuchań konkursowych. Świadczy to o niezwykle ważnej roli Festiwalu, który jak co roku, stał się płaszczyzną porozumienia pokoleń, kultur i narodów.

Jury składa serdeczne podziękowania Organizatorom za niezwykły wysiłek włożony w realizację kolejnej edycji Festiwalu, a w szczególności jego Dyrektorowi – Panu Mikołajowi Buszko oraz Dyrektor Biura Organizacyjnego – Pani Irenie Parfieniuk.

Miło nam, że XXXI Międzynarodowy Festiwal Muzyki Cerkiewnej – „Hajnówka 2012” cieszy się akceptacją i życzliwym wsparciem najwyższych władz państwowych, miejskich i wojewódzkich, a także mediów oraz innych instytucji.

 

Przesłuchania. Dzień trzeci 18.05.2012

Ostatni dzień przesłuchań konkursowych XXXI Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Cerkiewnej „Hajnówka 2012” w Białymstoku przyciągnął pełną salę publiczności.

Gdyby szukać w świecie instrumentów muzycznych porównania do żeńskiego chóru to można by było go porównać z kameralną orkiestrą. Jako pierwszy trzeciego dnia festiwalowych przesłuchań wystąpił Młodzieżowy Chór „Brevis“. W zespole śpiewają dziewczęta – uczennice Państwowego College’u Sztuki, które w przyszłości zdobędą dyplomy dyrygentów. Oprócz występów w salach koncertowych i na licznych scenach festiwalowych chór swoimi działaniami artystycznymi, wspiera szereg akcji charytatywnych, w szczególności na rzecz sierot i domów dziecka.

Podczas przesłuchań wykonał różnorodny program. Brzmiały utwory klasyka P. Czesnokowa, utwory białoruskich kompozytorów jak A. Bondarenko czy współczesne dzieła rosyjskiego kompozytora J. Falika.

– Żyje w nas pragnienie nowych kompozycji, zazwyczaj na podobnych festiwalach czy konkursach wykonuje się klasyków, utwory często się powtarzają. Natomiast teksty, do których J.Falik napisał muzykę, bardzo rzadko wykorzystywane są w cerkwi, co nas jeszcze bardziej natchnęło do ich śpiewania – przyznaje dyrygentka Świetłana Kuncewicz

Kolejni festiwalowi wykonawcy to goście z Izraela. Do Białegostoku przyjechała żeńska część chóru „Musica Aeterna”.

Zespół rozpoczął swoją działalność piętnaście lat temu od rosyjskiej muzyki liturgicznej.

– W tamtym okresie to była rzadkość w Jerozolimie – wspomina dyrygent Ilja Płotkin.

Wykonywali głównie utwory swoich ulubionych kompozytorów: Czajkowskiego, Bortniańskiego, Kastalskiego.

– Teraz te nazwiska są znane nie tylko w Jerozolimie, ale w całym Izraelu – mówi Ilja Płotkin. – Oczywiście w naszym repertuarze mamy też innych kompozytorów, dużo śpiewamy z Mozarta, Verdiego, dużo zachodnich kompozycji i oczywiście izraelskich, ale jeżeli muzyka nie przenika duszy to nie jest przez nas akceptowana, nie wyobrażamy sobie wykonania utworu czysto technicznie, równo i poprawnie, ale bez zaangażowania duszy. Wtedy to już nie jest muzyka Aeterny. Być może właśnie dlatego na naszych koncertach jest zawsze komplet. – dodaje dyrygent.

Kolejni uczestnicy konkursowych przesłuchań MFMC „Hajnówka 2012”obcowanie z muzyką cerkiewną rozpoczęli stosunkowo niedawno.

– Trzon repertuaru naszego chóru to muzyka sakralna, więc zdecydowaliśmy się poszerzyć krąg naszych zainteresowań o muzykę cerkiewną – mówi dyrygent Męskiego Chóru Lira z Warszawy, Marcin Cmiel.

– Muzyka cerkiewna brzmi szczególnie pięknie w wykonaniu męskich chórów – kontynuuje Jakub Kowalczyk, wiceprezes towarzystwa śpiewaczego Lira – To bardzo piękna i wymagająca muzyka, zarówno od słuchacza jak i wykonawcy, więc zmierzenie się z takim wyzwaniem daje wiele satysfakcji.

Warszawski chór niedawno przechodził niewielkie zmiany organizacyjne, poza tym, jak mówią chórzyści, są jeszcze młodym zespołem jeżeli chodzi o doświadczenie, więc i kompozycje wykonane podczas przesłuchań MFMC były wybrane tak, aby nie przekraczały możliwości technicznych chóru, żeby jakością wykonania zbytnio nie odbiegać od innych uczestników.

Kolejnym męskim chórem był „Dedgori” z Gruzji. Wykonawcy byli bardzo zadowoleni z uczestnictwa w Festiwalu.

– Śpiewamy w cerkwi od około 10 lat, więc znamy mnóstwo utworów cerkiewnych, pewnie około 150. Wybraliśmy do programu kilka, w których najlepiej się czujemy. Nasze utwory cerkiewne na pewno różnią się od innych, wykonywanych na MFMC, charakteryzuje je inna harmonia – mówi dyrygent Nikołoz Iwanaszwili.

Goście z Tibilisi kultywują gruzińskie tradycje wokalne i popularyzują je wśród młodych pokoleń.

– Mężczyźni podczas występu ustawili się w jednym półokręgu, jak równi pośród równych – komentuje dyrygent – to gruzińska tradycja. Przed chórem nie ma dyrygenta, zarówno jeżeli chodzi o zespoły ludowe jak i cerkiewne. Nasz występ jest modlitwą, łączymy się ze sobą duchowo, słuchamy wzajemnie i przeżywamy go wspólnie, więc nie potrzebujemy kogoś, kto będzie nami kierować w trakcie modlitwy.

Kameralny Chór „Woskriesinnia”, Iwano – Frankowsk

Chór „Woskriesinnia” wykonuje głównie muzykę cerkiewną. Szczególną uwagę przywiązuje do utworów ukraińskich kompozytorów muzyki sakralnej, takich jak Bortniański, Berezowski, Wedel, ale wykonują także utwory z folkloru Ukrainy i dość często sięgają do rosyjskiego romantyzmu.

– Staramy się tez sięgać do współczesnych kompozytorów. Nie można ograniczać się tylko do klasyki, która oczywiście jest fundamentem na bazie jakiego współczesna muzyka może się rozwijać – mówił dyrygent Wołodymyr Rudnicki – Jestem przekonany, że powinno się wykonywać różne utwory. Kiedyś nie poważano Rachmaninowa, a teraz jest uznawany za jednego z najwybitniejszych kompozytorów swojej epoki.

– Muzyka cerkiewna to wielkie emocje, ogromne duchowe przeżycie, a przede wszystkim modlitwa. To bezapelacyjnie najwyższy poziom doznań – kontynuował Wołodymyr Rudnicki.

Na tegorocznym MFMC „Hajnówka 2012” w Białymstoku, w kategorii chórów profesjonalnych, Rumunię dzielnie reprezentował bukaresztański „Preludiu” pod dyrekcją Voicu Enachescu. Wykonali 6 utworów, zarówno kompozytorów rumuńskich (Seceveanu, Constantinescu), jak i „Alliłuja” Wasiliewa czy „Wospojtie Gospodiewi pieśń nowu” prof. R. Twardowskiego. Jakość wykonań utworów nie pozostawia wątpliwości, że wykonawcy reprezentują światowy poziom.

Chór o dużych tradycjach, powstał jeszcze w 1972 roku jako amatorski. Do dziś wykonał 1500 koncertów na znaczących scenach europejskich stolic czy Nowego Jorku.

Jako ostatni w przesłuchaniach konkursowych wystąpił Męski Chór Państwowej Filharmonii Republiki Płn. Osetii.

W muzycznej tradycji Osetyjczyków istnieje ogromna liczba utworów o charakterze pochwalnym. Są to hymny sławiące wojowników, bohaterów narodowych, postacie historyczne. Charakterystyczną ich cechą są odwołania narodu do czystości ducha czy sprawiedliwości. W kulturze Osetyjczyków żywe są mocne tradycje duchowe.

– Naturalnym jest więc to, że w naszym repertuarze znaczące miejsce zajmują utwory religijne – mówili chórzyści.

Mężczyznami dyrygowała charyzmatyczna dyrygent, laureatka wielu konkursów, Olga Dżanajewa.

Występem chóru z Płn. Osetii zakończyły się nie tylko zmagania konkursowe profesjonalistów, ale wszystkich uczestników. Teraz wszystko w gestii szacownego i niezwykle wnikliwego jury.

 

Emocje i ekscytujące doznania drugiego dnia przesłuchań XXXI MFMC „Hajnówka 2012„ za nami. Jako pierwszy wystąpił Chłopięcy Chór „Academia Campanelli” z Mołdawii.

-Z dziećmi pracuje się bardzo ciężko, w tym przypadku jest jeszcze trudniej ponieważ są to mali chłopcy. Chodzi zarówno o głos, ponieważ przechodzą mutację , ale też o organizację pracy ponieważ są bardzo „energiczni” – mówi dyrygent Elena Gulpac.

Chór zdradził nam swój sposób na opanowanie stresu, o którym sporo mówiła prowadząca przesłuchania festiwalowe Dorota Sawicka, zapraszając na scenę wykonawców z Kiszyniowa.

– Zawsze przed wyjściem na scenę śpiewamy „Otcze nasz”, później zapadamy w ciszę, co pozwala nam się skoncentrować. Nawet nie trzeba dzieciom o tym przypominać, one same inicjują modlitwę, ponieważ czują, że im pomaga – dodaje dyrygentka.

Również w trakcie występu chór zaśpiewał „Otcze nasz” T. Zgureanu. Przed rozpoczęciem utworu chłopcy odłożyli nuty i złożyli ręce do modlitwy. Widok ten podziałał niezwykle emocjonująco na publiczność. Utwory były śpiewane w języku mołdawskim, a kultura wykonania pozostawała na wysokim poziomie. Warto zaznaczyć, że w skład chóru wchodzą chłopcy w wieku od zaledwie 7 do 15 lat.

Nie tylko sroga dyscyplina charakteryzuje Dziecięcy Chór „Wiesnianka” z Moskwy, ale także bogactwo głosów i czystość dźwięku. Niewątpliwie na uwagę zasługuje wykonanie utworu „K Iwierskoj Ikonie Preswiatoj Bogorodicy” współczesnego kompozytora J. Falika.

– Bardzo emocjonalne było również wykonanie „Kto ny razłuczit”. Jest to fragment listu św. Apostoła Pawła do Rzymian mówiący o tym, że nic nie jest w stanie pozbawić nas miłości Bożej jeżeli rzeczywiście Boga kochamy – tłumaczy ks. Jerzy Szurbak

Moskiewski chór przyjechał do nas w niepełnym składzie (33 osoby).

– Całość liczy 90 osób, ale występ za granicą w takiej liczbie jest praktycznie niemożliwy – mówi dyrygent Liubow Ałdakowa.

Chór Gimnazjum – College’u Sztuk Pieknych im. Achriemczyka z Mińska, osiem lat oczekiwał w kolejce na występ w MFMC Hajnówka w Białymstoku.

-Wykonujemy nie tyle skomplikowane technicznie utwory, ale o złożonej, głębokiej treści. Rozwój duchowy ma najważniejsze znaczenie dla naszego chóru. Szkoda tylko, że specyfiką chórów młodzieżowych jest to, że uczestnicy dorastając odchodzą. W naszym chórze spędzają maksymalnie do sześciu lat – przyznaje dyrygentka chóru, Maria Lipnicka.

Zapewne utrzymanie poziomu artystycznego w chórze, w którym rok rocznie następuje wymiana części składu to nie lada wyzwanie dla dyrygenta, ale – jak powiedziała Maria Lipnicka – na szczęście można liczyć na starszych chórzystów, którzy zawsze służą pomocą tym, którzy dopiero zaczynają.

Chór z Mińska wykonał między innymi „Światyj Boże” Ł.Dyczko, która – jak powiedziała po koncercie – była bardzo wdzięczna i poruszona wykonaniem utworu, tym bardziej, że utwór został wykonany w języku ukraińskim.

Kolejnym wykonawcą w kategorii chórów dziecięco – młodzieżowych był Żeński Chór X Liceum Ogólnokształcącego z Białegostoku.

– Śpiewanie muzyki cerkiewnej wiąże się z wielką modlitwą, niezależnie od tego czy śpiewamy w cerkwi, kościele czy sali koncertowej – mówiła dyrygent Anna Olszewska

– Najznakomitszy festiwal w całej Polsce, mówię to z pełnym przekonaniem – dodała Anna Olszewska. – Uczestniczyłam w wielu konkursach i festiwalach, więc mam porównanie. Festiwal w Białymstoku jest szczególny pod kilkoma względami, ma bardzo modlitewny repertuar, a co za tym idzie – atmosferę. Kolejnym atutem jest niewiarygodny poziom artystyczny festiwalu, faktycznie nie zdarza się, aby taka liczba znakomitych chórów przyjeżdżała do jednego miasta – powiedziała dyrygent.

Chór „Pro musica” Wilno

W rozmowie po koncercie dyrygent Rasa Gelgotiene powiedziała:

-Bardzo dobrze się czujemy na festiwalu, bo bardzo często wykonujemy muzykę cerkiewną. Warto też dodać, że chór prawie w stu procentach składa się z katolików i mamy ogromne problemy z czytaniem cyrylicy, dlatego teksty były przepisywane na alfabet łaciński.

Problemy z czytaniem cyrylicy z pewnością nie wpłynęły na jakość wykonania prezentowanych utworów. Przez wiele osób z publiczności był określany jako rewelacja wieczoru. 22 panie i 17 panów dostarczyły ogromnej dawki muzycznych emocji i duchowych przeżyć. Poziom jaki reprezentuje chór „Pro musica” w dużym stopniu jest zasługą znakomitej dyrygentki, która jest laureatką licznych krajowych i międzynarodowych nagród.

Chór „Daugava” z Łotwy miał niezwykle trudne zadanie wchodząc na scenę filharmonii zaraz po chórze z Litwy. Na początek wykonali w języku greckim „Dostojno jest”, a zakończyli „Nynie otpuszczajeszi” R. Twardowskiego, który słyszeliśmy już pierwszego dnia przesłuchań konkursowych w wykonaniu chóru Politechniki Warszawskiej.

Chórzyści przyjechali z miasta, w którym również odbywa się Międzynarodowy Festiwal Muzyki Sakralnej. Chór jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych chórów na Łotwie, ale również zdobył uznanie w konkursach europejskich.

Do Białegostoku przyjeżdżają przede wszystkim na spotkanie z muzyką cerkiewną.

– Największą przyjemnością jest słuchanie innych chórów, które tą muzykę wykonują – powiedział dyrygent Jevgienijs Ustinskovs, który kilka lat temu wygrał MFMC występując z Chórem Szkoły Muzycznej.

„Moskowskije piewczije” z wielką radością wystąpili w sali OiFP, która zrobiła na nich ogromne wrażenie. Chór spodobał się festiwalowej publiczności, która nagrodziła go gromkimi brawami.

Dyrygent Ilja Miakiszew występował na festiwalu dwukrotnie dyrygując innymi chórami. „Moskowskije piewczije” wystąpili po raz pierwszy, ale już zapowiadają, że z wielką przyjemnością odwiedza Festiwal w przyszłości.

Chór po raz pierwszy wykonał fragmenty nowego utworu-koncertu prof. R. Twardowskiego, na przygotowanie której mieli dokładnie miesiąc. Jak oceni wykonanie utworu i występu przewodniczący jury prof. Twardowski dowiemy się już w sobotę.

Inżynierowie nie tylko projektują i budują, ale również śpiewają na wysokim poziomie. Znakomitym przykładem jest Kapela Chóralna Narodowego Uniwersytetu Technicznego z Mińska. Chór wystąpił jako ostatni pierwszego dnia przesłuchań.

Jechaliśmy z pragnieniem zagłębienia się w atmosferę Festiwalu i cerkiewnego śpiewu- powiedziała dyrygent Jelena Isajkina laureatka MFMC

Prowadząca chór, jako kolejna z uczestników Festiwalu zwróciła uwagę na doskonałą akustykę sali, w której odbywają się przesłuchania Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Cerkiewnej „Hajnówka 2012” w Białymstoku.

Jeszcze w piątek (trzeci dzień przesłuchań konkursowych) i w sobotę (koncert galowy) będziemy mogli się o tym przekonać.

Emocje i ekscytujące doznania drugiego dnia przesłuchań XXXI MFMC „Hajnówka 2012„ za nami. Jako pierwszy wystąpił Chłopięcy Chór „Academia Campanelli” z Mołdawii.

-Z dziećmi pracuje się bardzo ciężko, w tym przypadku jest jeszcze trudniej ponieważ są to mali chłopcy. Chodzi zarówno o głos, ponieważ przechodzą mutację , ale też o organizację pracy ponieważ są bardzo „energiczni” – mówi dyrygent Elena Gulpac.

Chór zdradził nam swój sposób na opanowanie stresu, o którym sporo mówiła prowadząca przesłuchania festiwalowe Dorota Sawicka, zapraszając na scenę wykonawców z Kiszyniowa.

– Zawsze przed wyjściem na scenę śpiewamy „Otcze nasz”, później zapadamy w ciszę, co pozwala nam się skoncentrować. Nawet nie trzeba dzieciom o tym przypominać, one same inicjują modlitwę, ponieważ czują, że im pomaga – dodaje dyrygentka.

Również w trakcie występu chór zaśpiewał „Otcze nasz” T. Zgureanu. Przed rozpoczęciem utworu chłopcy odłożyli nuty i złożyli ręce do modlitwy. Widok ten podziałał niezwykle emocjonująco na publiczność. Utwory były śpiewane w języku mołdawskim, a kultura wykonania pozostawała na wysokim poziomie. Warto zaznaczyć, że w skład chóru wchodzą chłopcy w wieku od zaledwie 7 do 15 lat.

Nie tylko sroga dyscyplina charakteryzuje Dziecięcy Chór „Wiesnianka” z Moskwy, ale także bogactwo głosów i czystość dźwięku. Niewątpliwie na uwagę zasługuje wykonanie utworu „K Iwierskoj Ikonie Preswiatoj Bogorodicy” współczesnego kompozytora J. Falika.

– Bardzo emocjonalne było również wykonanie „Kto ny razłuczit”. Jest to fragment listu św. Apostoła Pawła do Rzymian mówiący o tym, że nic nie jest w stanie pozbawić nas miłości Bożej jeżeli rzeczywiście Boga kochamy – tłumaczy ks. Jerzy Szurbak

Moskiewski chór przyjechał do nas w niepełnym składzie (33 osoby).

– Całość liczy 90 osób, ale występ za granicą w takiej liczbie jest praktycznie niemożliwy – mówi dyrygent Liubow Ałdakowa.

Chór Gimnazjum – College’u Sztuk Pieknych im. Achriemczyka z Mińska, osiem lat oczekiwał w kolejce na występ w MFMC Hajnówka w Białymstoku.

-Wykonujemy nie tyle skomplikowane technicznie utwory, ale o złożonej, głębokiej treści. Rozwój duchowy ma najważniejsze znaczenie dla naszego chóru. Szkoda tylko, że specyfiką chórów młodzieżowych jest to, że uczestnicy dorastając odchodzą. W naszym chórze spędzają maksymalnie do sześciu lat – przyznaje dyrygentka chóru, Maria Lipnicka.

Zapewne utrzymanie poziomu artystycznego w chórze, w którym rok rocznie następuje wymiana części składu to nie lada wyzwanie dla dyrygenta, ale – jak powiedziała Maria Lipnicka – na szczęście można liczyć na starszych chórzystów, którzy zawsze służą pomocą tym, którzy dopiero zaczynają.

Chór z Mińska wykonał między innymi „Światyj Boże” Ł.Dyczko, która – jak powiedziała po koncercie – była bardzo wdzięczna i poruszona wykonaniem utworu, tym bardziej, że utwór został wykonany w języku ukraińskim.

Kolejnym wykonawcą w kategorii chórów dziecięco – młodzieżowych był Żeński Chór X Liceum Ogólnokształcącego z Białegostoku.

– Śpiewanie muzyki cerkiewnej wiąże się z wielką modlitwą, niezależnie od tego czy śpiewamy w cerkwi, kościele czy sali koncertowej – mówiła dyrygent Anna Olszewska

– Najznakomitszy festiwal w całej Polsce, mówię to z pełnym przekonaniem – dodała Anna Olszewska. – Uczestniczyłam w wielu konkursach i festiwalach, więc mam porównanie. Festiwal w Białymstoku jest szczególny pod kilkoma względami, ma bardzo modlitewny repertuar, a co za tym idzie – atmosferę. Kolejnym atutem jest niewiarygodny poziom artystyczny festiwalu, faktycznie nie zdarza się, aby taka liczba znakomitych chórów przyjeżdżała do jednego miasta – powiedziała dyrygent.

Chór „Pro musica” Wilno

W rozmowie po koncercie dyrygent Rasa Gelgotiene powiedziała:

-Bardzo dobrze się czujemy na festiwalu, bo bardzo często wykonujemy muzykę cerkiewną. Warto też dodać, że chór prawie w stu procentach składa się z katolików i mamy ogromne problemy z czytaniem cyrylicy, dlatego teksty były przepisywane na alfabet łaciński.

Problemy z czytaniem cyrylicy z pewnością nie wpłynęły na jakość wykonania prezentowanych utworów. Przez wiele osób z publiczności był określany jako rewelacja wieczoru. 22 panie i 17 panów dostarczyły ogromnej dawki muzycznych emocji i duchowych przeżyć. Poziom jaki reprezentuje chór „Pro musica” w dużym stopniu jest zasługą znakomitej dyrygentki, która jest laureatką licznych krajowych i międzynarodowych nagród.

Chór „Daugava” z Łotwy miał niezwykle trudne zadanie wchodząc na scenę filharmonii zaraz po chórze z Litwy. Na początek wykonali w języku greckim „Dostojno jest”, a zakończyli „Nynie otpuszczajeszi” R. Twardowskiego, który słyszeliśmy już pierwszego dnia przesłuchań konkursowych w wykonaniu chóru Politechniki Warszawskiej.

Chórzyści przyjechali z miasta, w którym również odbywa się Międzynarodowy Festiwal Muzyki Sakralnej. Chór jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych chórów na Łotwie, ale również zdobył uznanie w konkursach europejskich.

Do Białegostoku przyjeżdżają przede wszystkim na spotkanie z muzyką cerkiewną.

– Największą przyjemnością jest słuchanie innych chórów, które tą muzykę wykonują – powiedział dyrygent Jevgienijs Ustinskovs, który kilka lat temu wygrał MFMC występując z Chórem Szkoły Muzycznej.

„Moskowskije piewczije” z wielką radością wystąpili w sali OiFP, która zrobiła na nich ogromne wrażenie. Chór spodobał się festiwalowej publiczności, która nagrodziła go gromkimi brawami.

Dyrygent Ilja Miakiszew występował na festiwalu dwukrotnie dyrygując innymi chórami. „Moskowskije piewczije” wystąpili po raz pierwszy, ale już zapowiadają, że z wielką przyjemnością odwiedza Festiwal w przyszłości.

Chór po raz pierwszy wykonał fragmenty nowego utworu-koncertu prof. R. Twardowskiego, na przygotowanie której mieli dokładnie miesiąc. Jak oceni wykonanie utworu i występu przewodniczący jury prof. Twardowski dowiemy się już w sobotę.

Inżynierowie nie tylko projektują i budują, ale również śpiewają na wysokim poziomie. Znakomitym przykładem jest Kapela Chóralna Narodowego Uniwersytetu Technicznego z Mińska. Chór wystąpił jako ostatni pierwszego dnia przesłuchań.

Jechaliśmy z pragnieniem zagłębienia się w atmosferę Festiwalu i cerkiewnego śpiewu- powiedziała dyrygent Jelena Isajkina laureatka MFMC

Prowadząca chór, jako kolejna z uczestników Festiwalu zwróciła uwagę na doskonałą akustykę sali, w której odbywają się przesłuchania Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Cerkiewnej „Hajnówka 2012” w Białymstoku.

Jeszcze w piątek (trzeci dzień przesłuchań konkursowych) i w sobotę (koncert galowy) będziemy mogli się o tym przekonać.

 

Pierwszy dzień MFMC za nami, dzień bardzo szczęśliwy i dla wykonawców i słuchaczy powiedział ks Jerzy Szurbak członek jury i wielokrotny laureat Festiwalu.

Przesłuchania konkursowe rozpoczęły się nietypowo, bo z utworów utrzymanych w ludowej konwencji. Zespół Kultury Staroobrzędowców „Supriadki” z Narvy w Estonii zaśpiewał utwory zebrane podczas wypraw etnograficznych. Jak powiedziała dyrygent Marina Kuwajcewa, zespół wykonuje głównie ludową muzykę cerkiewną, a nie autorską.

Nikt oprócz nas „duchownych stichow” nie wykonuje, więc ciężko nas porównać z innymi, tym bardziej że nie korzystamy z opracowań kompozytorów, śpiewamy je dokładnie tak jak śpiewają je kobiety we wsiach gdzie te utwory zostały zarejstrowane.

Zespół Cerkiewny „Omofor” jako drugi pojawił się na scenie OiFP. Jest to sześcioosobowy chór z Niewielkiej miejscowości na Białorusi Nowyje Zasimowiczy, gdzie wkrótce zostanie zakończona budowa cerkwi, „więc powstanie chóru było naturalna potrzebą” – powiedziała Świetłana Maszkała. ks J.Szurbak, ocenił chór jako śpiewający w stylu typowo cerkiewnym, leciutko, cichutko, modlitewnie.

– Festiwalowa publiczność wystąpień słucha bardzo uważnie i z ogromnym zainteresowaniem. Jest to budujące, ale zarazem stresujące ponieważ czuje się ogromną odpowiedzialność przed taką publicznością – powiedziała dyrygent Natalia Korsaniuk

Kolejnym wykonawcą w kategorii chórów parafialnych był Chór Dziecięcy Soboru p.w. Narodzenia Pańskiego z Mołdawii.

W chórze śpiewają osoby od 8-9 do 18 lat, i są to uczniowie szkół muzycznych z Kiszyniowa. Jest to przykład jak młodzież angażuje się w bardzo piękne zjawisko jakim jest muzyka cerkiewna. Zdaniem ks J. Szurbaka chór pokazał absolutną klasę wykonując utwory: „Tropar Rożdżestwa Chrystowa” G. Świridowa, „Gospodi, ustie moje otwierzieszi” G. Muziczesku. Na zakończenie wykonali utwór Mołdawskiego kompozytora V. Ciolaka „Jedinorodnyj Synie”, do słów modlitwy Cesarza Justyniana.

 

„Błahowist” z Kamieńca Podolskiego na Ukrainie.

Jak przystało na Ukraińskich patriotów wszystkie utwory zostały wykonane w języku ojczystym.

Chór po raz pierwszy występował na tak ważnej imprezie, dlatego – jak powiedział dyrygent Zinowij Jaropud – podczas występu, czuło się twórcze napięcie.

Utworu „Boże Wełykij, Jedynyj”, który jest religijnym hymnem ukraińskim, publiczność zgromadzona w OiFP wysłuchała stojąc.

Występ możemy ocenić jako dobry. Warte podkreślenia jest też wykonanie pieśni na cześć Matki Boskiej Poczajowskiej „Oj ziszła zora”. Jest to muzyczna opowieść dotycząca 1675 roku, kiedy Turcy i Tatarzy napadli na klasztor w Poczajowie. Po modlitwach o wstawiennictwo Matki Boskiej został on cudownie ocalony – przypomina ks J. Szurbak.

Chór Serbskiego Prawosławnego Towarzystwa Śpiewaczego „Vila” z niedużego miasta Prijedor Republiki Serbskiej Bośni i Hercegowiny. Jak powiedział dyrygent Aljośa Novaković, udział w festiwalu to ogromne przeżycie, kiedy słyszy się tyle cudownych słów o tej imprezie, pragnienie uczestnictwa w niej staje się większe z każdym dniem oczekiwania na występ.

Wykonawcy absolutnie zachwycili wizualnie, ale przede wszystkim śpiewem, rozpoczynając bizantyjskim napiewem „Sławitie Gospoda” ze wspaniałym solo w wykonaniu Milici Stijepić.

Na uwagę zasługuje również bardzo piękne wykonanie Rachmaninowa „Bogorodice Diewo” oraz kończący występ chóru „Alliłuja” Z. Zaprowa (laureata i konsultanta Festiwalu), którym chwalili Pana na wszelkie sposoby, na wiele głosów, w różnych tonacjach, w różnej dynamice. Cześć i chwała Serbom za to wykonanie – mówił po koncercie członek jury ks. Jerzy Szurbak.

Następna kategoria, pierwszego dnia Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Cerkiewnej Hajnówka 2012 w Białymstoku, w której zaprezentowały się dwa zespoły to: chóry amatorskie świeckie. Jako pierwsi na scenę wyszli panowie z Wyrzyskiego Chóru Męskiego z dyrygentem Piotrem Jańczakiem. Chór wykonał 3 klasyczne utwory (P. Czajkowskiego i P. Czerepnina) oraz dwa autorstwa dyrygenta „Sława Otcu i Synu” oraz „Cheruwimskaja pieśń”. Utwory te to dosyć odważna, współczesna interpretacja.

– Wykorzystałem współczesne środki techniczne. Jednak tworzyłem te utwory tak, aby melodyka przeważała nad stroną charakteryzującą współczesne brzmienia – mówił dyrygent.

Absolutna gwiazda wieczoru, tak komentowała występ Chóru Akademickiego Politechniki Warszawskiej pod dyrekcją Dariusza Zimnickiego, festiwalowa publiczność. Niewątpliwie utrzymać poziom zespołu, pozwalają liczne koncerty, których rocznie wykonuje około 30 biorąc udział w prestiżowych projektach muzycznych i na zaproszenia krajowych filharmonii.

– Bardzo ciekawy i zróżnicowany program. Doskonałe wykonanie prezentowanych utworów. Warte podkreślenia jest to, że chórzyści jak i dyrygent śpiewali bez nut – powiedział ks. Jerzy Szurbak z jury.

Chór wykonał utwory, Wedla, Czajkowskiego, Denisowej, Czesnokowa, Rachmaninowa, a na zakończenie prapremierę kompozycji prof. R. Twardowskiego „Nynie otpuszczajeszi”.

Przed nami kolejne chóry, kolejne emocje i kolejne dni duchowej uczty. Zapraszamy do Opery i Filharmonii Podlaskiej na Festiwal Śpiewającej Duszy.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Publiczność Festiwalu Śpiewającej Duszy ponownie wypełniła salę Opery i Filharmonii Podlaskiej. Liczba gości odwiedzających imprezę niewątpliwie świadczy o niesłabnącej popularności „Festiwalu Śpiewającej Duszy”, a jego najwyższy poziom artystyczny potwierdzają liczne patronaty i zainteresowanie najwyższej klasy chórów z całego świata.

Uroczystości rozpoczynał znakomity konferansjer i dziennikarz Polskiego Radia Białystok Marcin Tomkiel oraz dyrektor Festiwalu Mikołaj Buszko, który przeczytał list gratulacyjny od senatora Tadeusza Arłukowicza.

Na początek koncertu inauguracyjnego, publiczność wysłuchała hymn „Gaude Mater Polonia” oraz Stichirę „Ziemle Russkaja”. W tym roku utwory te wykonali Chór Politechniki Białostockiej pod dyr. Wioletty Miłkowskiej oraz Kijowska Męska Kapela Chóralna im. L. Rewuckiego pod dyr. Jurija Kuracza.

Goście z Kijowa wykonali również „Arcydzieła męskiej chóralistyki cerkiewnej” czym zjednali sobie publiczność inauguracyjnego koncertu XXXI Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Cerkiewnej Hajnówka 2012 w Białymstoku.

Mistrzostwo, coś niesamowitego, niepowtarzalne wrażenia, to niektóre z wypowiedzi jakie słyszało się w foyer OiFP tuż po zakończeniu Inauguracyjnego koncertu tegorocznego Festiwalu.

Pod wrażeniem występu Kijowskiej Męskiej Kapeli Chóralnej był również przewodniczący jury prof. Romuald Twardowski, który dyr. Jurija Kuracza nazwał mistrzem wolnych temp

– Jurij Kuracz, robi z utworu, który jest utrzymany w przeciętnym tempie coś co nabiera wymiaru mistycznego poematu.

W tegorocznych przesłuchaniach udział wezmą 22 chóry z 12 krajów świata.

Na uroczystości otwarcia XXXI MFMC Hajnówka 2012 przybyły władze samorządowe w osobach Marszałka Jacka Piorunka oraz Prezydenta Białegostoku Tadeusza Truskolaskiego, którzy uroczyście otworzyli Festiwal.

Obecny był także Wojewoda Wojciech Dzierzgowski wyraził uznanie dla dyrektora Festiwalu Mikołaja Buszko i Fundacji Muzyka Cerkiewna za wieloletnią pracę organizacyjną. Zaznaczył też, że Festiwal doskonale oddaje charakter wielonarodowego i wieloreligijnego Podlasia, które poprzez swoją różnorodność łączy mieszkańców regionu.