Miejsce realizacji Festiwalu

Opera i Filharmonia Podlaska w Białymstoku, ul. Podleśna 2

Honorowy Patronat
Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej
Bronisława Komorowskiego

Patronat
Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego

Patronat Artystyczny Krzysztofa Pendereckiego

Patronat Prezydenta Miasta Białegostoku

Patronat Prezydenta Miasta Warszawy

Szanowni Państwo

W imieniu organizatorów, mam niezmierną przyjemność zaprosić Państwa na wielkie święto muzyki cerkiewnej. Chóralne święto „Śpiewającej duszy” z udziałem 27 chórów ze świata, czyli XXXIII Międzynarodowy Festiwal Muzyki Cerkiewnej „Hajnówka 2014” w Białymstoku, odbędzie się w dniach 20-25 maja w Operze i Filharmonii Podlaskiej przy ul. Podleśnej 2. Inauguracja Festiwalu, przesłuchania konkursowe, ogłoszenie wyników i Koncert Galowy będą miały tam miejsce. Festiwal zaistnieje również w innych miejscowościach Polski.

Międzynarodowy Festiwal Muzyki Cerkiewnej od lat jest indykatorem stanu chóralistyki europejskiej. Z festiwalowych zmagań ostatnimi laty wynika, iż w chóralistyce Europy Wschodniej wyraźnie dominują chóry ukraińskie. Zdecydowaliśmy (na długo przed wydarzeniami na kijowskim Majdanie), że w tegorocznym Festiwalu zaakcentujemy to pozytywne zjawisko. Dlatego Koncert Inauguracyjny Festiwalu organizujemy pod hasłem „Muzyka cerkiewna współczesnej Ukrainy”, a najlepsze kompozycje muzyki cerkiewnej najwybitniejszych obecnie kompozytorów Ukrainy zaprezentuje jeden z niezrównanych chórów ukraińskich słynny Chór „Kijów” — wielokrotny laureat naszej imprezy. W koncercie — autorskim programie — dyrygenta Chóru Mykoły Gobdycza, który jako nasz laureat wielokrotnie zasiadał w Jury Festiwalu, zabrzmi również utwór tegorocznej Jubilatki Łesi Dyczko. Obchodząca w tym roku 75 lecie i obecna na koncercie twórczyni, jest pierwszą na Ukrainie kobietą, która po Rewolucji Październikowej, odważyła się tworzyć muzykę cerkiewną. Oprócz jubileuszu będzie miała jeszcze inny powód do satysfakcji. Po raz pierwszy bowiem w historii Programu Ministra Kultury RP „Kolekcje — Zamówienia kompozytorskie” zaakceptowany został projekt naszej Fundacji i realizujący program Instytut Muzyki i Tańca w Warszawie zamówił u Niej nową kompozycję muzyki cerkiewnej. Kompozycja ta zabrzmi podczas Festiwalu. Zostanie zaprezentowana przez profesjonalny Chór „Sofia” Narodowego Związku Kompozytorów Ukrainy z Kijowa.

Jednym z celów naszego Festiwalu jest propagowanie muzyki cerkiewnej oraz tworzących ją ludzi. Mamy na myśli przede wszystkim kompozytorów. Stąd ich wielokrotna obecność na festiwalach, ale także pamięć o tych którzy odeszli. W roku ubiegłym zabrakło wybitnego kompozytora angielskiego Sir Johna Tavenera (1944-2013) tworzącego również muzykę cerkiewną. W 2004 roku, renomowany Chór Moskiewskiego Konserwatorium pod dyrekcją Borysa Tewlina, z okazji obchodów 60-lecia kompozytora, za Jego wiedzą i zgodą, wykonał na naszym festiwalu pełen autorski koncert muzyki cerkiewnej. W tym roku zaprezentujemy fragmenty Prawosławnej „The Liturgy of St. John Chrysostom” Sir Johna Tavenera. Wykona je chór, któremu ta muzyka będzie najbliższa, a mianowicie Chór z Australii, ale także Chór MDK z Białegostoku.

Pamiętamy również o Rocznicach innych twórców. Wybitnym kompozytorze Białorusi Mikole Kulikowiczu (1893-1969), Rosji Pawle Czesnokowie (1877-1944), także o kompozytorach polskich, takich jak: Stanisław Moniuszko (1819-1872), Ludomir Michał Rogowski (1881-1954) czy Konstanty Gorski (1859-1924), których muzyka cerkiewna była wykonywana podczas różnych odsłon naszego Festiwalu. Wszystko to zdarzy się za sprawą organizatorów, ale przede wszystkich chórów biorących udział w tegorocznym wydarzeniu.

Festiwal to wynik całorocznej pracy organizatorów, wspartej życzliwością i pomocą wielu instytucji i ludzi. Imiennych i bezimiennych, wspierających nas organizacyjnie, finansowo i duchowo. Bardzo serdecznie wszystkim dziękujemy.

Ostateczny kształt Festiwali jest wynikiem wyobrażeń organizatorów, zweryfikowanych otaczającą ich rzeczywistością. Pragniemy, aby i tegoroczny Festiwal Śpiewającej Duszy, tak jak dotychczasowe, był otwarty na wszystkich wykonawców złączonych pięknem, duchowością, uniwersalizmem i wyjątkowością muzyki cerkiewnej. Cieszymy się, że wśród naszych gości są chóry prawosławne, katolickie, greckokatolickie, protestanckie i świeckie, a w kategoriach konkursowych zmagań wezmą udział chóry parafialne, amatorskie świeckie, dziecięco-młodzieżowe, uczelni muzycznych i (nieobecne, w konkursach innych festiwali) chóry zawodowe. W Festiwalu wezmą udział chóry mistrzowskie.

Mamy nadzieję, że zaproponowane w Programie Festiwalu wybrane i zaproszone chóry, które potwierdziły swój udział, oprą się wszelkim przeciwnościom organizacyjnym, finansowym i politycznym i sprawią nam wspaniałą duchową i artystyczną ucztę, której tak bardzo oczekujemy.

Jeszcze raz serdecznie Państwa zapraszam.

Mikołaj Buszko
Pomysłodawca, inicjator i Dyrektor Festiwalu

Program

XXXIII Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Cerkiewnej
„Hajnówka 2014” w Białymstoku

Opera i Filharmonia Podlaska, ul. Podleśna 2, Białystok

OTWARCIE FESTIWALU

20.05.2014 (wtorek) godz. 19.00

Chór Komendy Wojewódzkiej Policji w Białymstoku pod dyr. Wioletty Miłkowskiej
Kameralny Chór „Kijów” z Kijowa (Ukraina) pod dyr. Mykoły Gobdycza

KONCERT INAUGURACYJNY

Muzyka cerkiewna współczesnej Ukrainy
w wykonaniu
Kameralnego Chóru „Kijów” z Kijowa (Ukraina) pod dyr. Mykoły Gobdycza

PRZESŁUCHANIA KONKURSOWE

22.05.2014 (czwartek) godz. 17.00

Chór Młodzieżowego DK Białystok (Polska)
Chór Chłopięcy „Swietacz” Grodno (Białoruś)
Uniwersytecki Chór „Sogłasije” Moskwa (Rosja)
Kowieński Chór „Kamertonas” Kowno (Litwa)
Chór Uniwersytetu Narodowego Łuck (Ukraina)
Chór „Łampada” Kursk (Rosja)
Chór „Jubilate Deo” Mysłowice (Polska)
Chór Prawosławnej Akademii Teologicznej Kijów (Ukraina)

23.05.2014 (piątek) godz. 15.30

Dziecięcy Chór Szkoły Sztuki Kamieniec (Białoruś)
Dziecięcy Chór „Radost” Moskwa (Rosja)
Chór „Cantabile” Kiszyniów (Mołdawia)
Chór Państwowego Uniwersytetu Mińsk (Białoruś)
Chór „Basilica Cantans” Wrocław (Polska)
Chór „Chrysostomos” Bratysława (Słowacja)
Młodzieżowy Chór „Visson” Mińsk (Białoruś)

24.05.2014 (sobota) godz. 16.00

Chór Mieszany Sydney (Australia)
Kapela Chóralna „Oswita” Ternopol (Ukraina)
Chór College'u Muzycznego Konserwatorium Moskiewskiego Moskwa (Rosja)
Chór Uczelni Sztuk Pięknych Czerniowce (Ukraina)
Chór Białoruskiej Akademii Muzyki Mińsk (Białoruś)
Chór „Modo Maiorum” Warszawa (Polska)
Kijowski Chór Kameralny „Sofia” Kijów (Ukraina)
Chór „Grodnieńskaja Kapełła” Grodno (Białoruś)
Chór „Divina Armonie” Bukareszt (Rumunia)
Męski Chór Uniwersytetu „MIFI” Moskwa (Rosja)

ZAKOŃCZENIE FESTIWALU

25.05.2014 (niedziela)

godz. 14.30 Ogłoszenie wyników i wręczenie nagród
godz. 16.00 Koncert Galowy

KONCERTY TOWARZYSZĄCE

18.05.2014 (niedziela) godz. 19.00
Koncert „Muzyka cerkiewna Ukrainy” w wykonaniu Kameralnego Chóru „Kijów” z Kijowa (Ukraina) pod dyr. Mykoły Gobdycza
Europejskie Centrum Muzyki Krzysztofa Pendereckiego w Lusławicach

19.05.2014 (poniedziałek) godz. 18.00
Koncert „Muzyka cerkiewna Ukrainy” w wykonaniu Kameralnego Chóru „Kijów” z Kijowa (Ukraina) pod dyr. Mykoły Gobdycza
Bielski Dom Kultury, ul. 3 Maja 2, Bielsk Podlaski

23.05.2014 (sobota), godz. 12.00
Dziecięcy Chór „Łampada” z Kurska (Rosja)
Zespół Szkolno-Przedszkolny w Narwi, Narew

23.05.2014 (piątek) godz. 18.00
XXIII Warszawski Reprezentacyjny Koncert Muzyki Cerkiewnej organizowany pod Patronatem Prezydenta Miasta Stołecznego Warszawy
Kościół Ewangelicko-Augsburski pw. św. Trójcy, Plac Małachowskiego 1, Warszawa

23-24.05.2014 (piątek-sobota) godz. 18.00
IX Białowieskie Dni Muzyki Sakralnej organizowane przy współpracy z Parafią Rzymskokatolicką i Technikum Leśnym w Białowieży
Kościół pw. Św. Teresy od Dzieciątka Jezus, ul. Park Dyrekcyjny 2

24 maja 2014 (sobota), godz. 12.00
Młodzieżowy Chór „Visson” z Mińska (Białoruś)
II Liceum Ogólnokształcące z Białoruskim Językiem Nauczania im. Bronisława Taraszkiewicza, ul. Kopernika 4, Bielsk Podlaski

WARUNKI WSTĘPU

Koncert Inauguracyjny — 20.05.2014 (Opera i Filharmonia Podlaska, ul. Podleśna 2): bezpłatne karty wstępu do nabycia w kasach Opery i Filharmonii Podlaskiej, ul. Odeska 1

Przesłuchania konkursowe — 22-24.05.2014 (Opera i Filharmonia Podlaska, ul. Podleśna 2): wstęp wolny

Koncert Galowy — 25.05.2014 (Opera i Filharmonia Podlaska, ul. Podleśna 2): karty wstępu do nabycia w kasach Opery i Filharmonii Podlaskiej, ul. Odeska 1

Koncert „Muzyka cerkiewna Ukrainy” — 18.05.2014 (Europejskie Centrum Muzyki Krzysztofa Pendereckiego w Lusławicach): bezpłatne karty wstępu — więcej informacji na www.penderecki-center.pl

Koncert „Muzyka cerkiewna Ukrainy” — 19.05.2014 (Bielski Dom Kultury w Bielsku Podlaskim): wstęp wolny

XXIII Warszawski Reprezentacyjny Koncert Muzyki Cerkiewnej — 23.05.2014 (Kościół Ewangelicko-Augsburski w Warszawie, Plac Małachowskiego 1): wstęp wolny

Koncert Dziecięcego Chóru „Łampada” — 23.05.2014 (Zespół Szkolno-Przedszkolny w Narwi): wstęp wolny

IX Białowieskie Dni Muzyki Sakralnej — 23-24.05.2014 (Kościół pw. Św. Teresy od Dzieciątka Jezus w Białowieży): wstęp wolny

Koncert Młodzieżowego Chóru „Visson” — 24.05.2014 (II LO z BJN w Bielsku Podlaskim): wstęp wolny