Nr 1 (32), 6 maja 2007 r.

Szanowni Państwo,

Mam zaszczyt powitać Państwa na XXVI Międzynarodowym Festiwalu Muzyki Cerkiewnej - „Hajnówka 2007".

Zgodnie z ćwierćwieczną tradycją, uroczyste otwarcie Festiwalu rozpoczniemy najstarszym polskim hymnem Gaude Mater Polonia, który w tym roku wykona laureat MFMC z 2005 r. - Chór Uniwersytetu w Białymstoku pod dyr. Edwarda Kulikowskiego. Jako siostrzana odpowiedź popłyną dźwięki średniowiecznego hymnu, Stichiry Ziemle russkaja, zaśpiewanej przez Chór „Dumka" z Kijowa pod dyr. Jewhena Sawczuka.

Uroczyste otwarcie jest również naszym ukłonem w stronę obchodów Roku Karola Szymanowskiego. W koncercie wykonanym tego dnia, stosownie do idei Muzycznego Dialogu Narodów, zabrzmi muzyka polska i rosyjska - „Nynie otpuszczajeszi" Karola Szymanowskiego, które jest fragmentem „Wsienoszcznogo bdienija" Sergiusza Rachmaninowa, a następnie pełne arcydzieło wybitnego twórcy. Całość wykona artystyczny reprezentant ziemi ukraińskiej - miejsca narodzin K. Szymanowskiego - Narodowy Zasłużony Chór Akademicki Ukrainy „Dumka" pod dyr. prof. Jewhena Sawczuka, zespół stanowiący współczesną światową czołówkę chóralną.

Koncertem oraz wykonywanym podczas przesłuchań konkursowych utworem „Nynie otpuszczajeszi" przypomnimy ważne rocznice związane z K. Szymanowskim - 125. rocznicę urodzin i 70. rocznicę śmierci najwybitniejszego polskiego kompozytora 1 połowy XX wieku i jednego z największych twórców europejskich swoich czasów. To niemal nieznane dzieło K. Szymanowskiego, będące znakomitym przykładem, iż twórca komponował również muzykę cerkiewną, staraliśmy się popularyzować wśród chórów całego świata już podczas minionej edycji Festiwalu. W tym roku jest utworem obowiązkowym dla chórów zawodowych.

Zgodnie z tradycją, większość uczestników przesłuchań konkursowych, stanowić będą chóry dotychczas nie prezentujące się podczas Festiwalu. W gronie wykonawców znajdą się reprezentanci kilkunastu innych narodów: Polski, Litwy, Łotwy, Białorusi, Ukrainy, Rosji, Słowacji, Bułgarii, Mołdawii, Kazachstanu, Serbii i Iranu. Cieszy bogate grono przedstawicieli różnych wyznań. Muzyczne spotkanie chórzystów, którymi będą staroobrzędowcy, wierni kilku kościołów prawosławnych, grekokatolicy, katolicy, protestanci, muzułmanie i chóry świeckie, pozwala mówić o prawdziwie ekumenicznym charakterze Festiwalu.

Wspominając początki Festiwalu, gdy na scenie pojawiały się przede wszystkim amatorskie chóry parafialne, cieszymy się z ogromnego rozwoju wykonawczego muzyki cerkiewnej. Obecnie chęć uczestnictwa w MFMC zgłasza coraz więcej chórów parafialnych, ale już profesjonalnych, których chórzystami są zawodowi muzycy. Od kilku lat duże zainteresowanie muzyką cerkiewną i uczestnictwem w Festiwalu wykazują również chóry wyższych szkół muzycznych. Efektem takiego stanu jest stworzenie dlań w tym roku odrębnej kategorii.

Poza przesłuchaniami konkursowymi, część chórów zaprezentuje się również podczas koncertów, które tradycyjnie już towarzyszą Festiwalowi w różnych miastach Polski. W tym roku odbędą się one m.in. w Warszawie (gdzie imprezie patronuje Prezydent Miasta) i Krakowie. Zgodnie z zapoczątkowaną w ubiegłym roku i entuzjastycznie przyjętą tradycją, w Białymstoku odbędzie się koncert „Na narodową nutę", podczas którego wybrane chóry zaprezentują muzykę narodową swoich krajów.

Zapraszam do wspólnego przeżywania duchowości i artyzmu muzyki cerkiewnej podczas XXVI MFMC.

Mikołaj Buszko Dyrektor MFMC - „Hajnówka"

Szanowni Państwo,

Przed nami kolejny - XXVI już Międzynarodowy Festiwal Muzyki Cerkiewnej „Hajnówka 2007". Cieszę się, iż tak wspaniałe i podniosłe wydarzenie artystyczne ma miejsce właśnie w województwie podlaskim, w miejscu gdzie od wieków pejzaż kulturowy jest bardzo zróżnicowany. Optymizmem napawa fakt, iż piękno muzyki cerkiewnej jednoczy coraz więcej ludzi różnych wyznań, profesji, pochodzących z różnych krajów i kręgów kulturowych.

O wysokim poziomie tego wydarzenia świadczy też Honorowy Patronat Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej, Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz Patronat

Artystyczny Krzysztofa Pendereckiego.

Bardzo cenię sobie możliwość obcowania z muzyką cerkiewną. Daje ona możliwość wytchnienia od zgiełku i coraz szybszego tempa życia, jakie narzuca XXI wiek.

Słuchaczom i uczestnikom tegorocznych koncertów życzę niezapomnianych przeżyć i prawdziwej uczty duchowej, a organizatorom -utrzymania tak wysokiego poziomu artystycznego imprezy, która już w chwili powstania była wydarzeniem na miarę nowego tysiąclecia.

Jarosław Schabieński Marszałek Województwa Podlaskiego