Nr 1 (28), 25 maja 2004 r.

Szanowni Państwo!

Witam serdecznie na kolejnym XXIII Międzynarodowym Festiwalu Muzyki Cerkiewnej Hajnówka 2004.

Ponownie korzystamy z pomocy oraz gościnności Filharmonii Białostockiej. We wspaniałych i znakomitych akustycznie wnętrzach Filharmonii i b. Pałacu Branickich odbędzie się tegoroczny Festiwal.

Możliwość zaprezentowania swojego kunsztu zaproponowaliśmy 21 chórom z Polski, Belgii, Białorusi, Bułgarii, Estonii, Litwy, Macedonii, Mołdawii, Rosji, Słowacji i Ukrainy.

Swoją znajomością artyzmu i duchowości, wykonawstwa i kunsztu dyrygenckiego podzielą się znakomici dyrygenci i pedagodzy zasiadający w międzynarodowym jury pod przewodnictwem prof. Romualda Twardowskiego.

Wszystkie chóry oceniane będą stosownie do regulaminu w czterech kategoriach: parafialne, amatorskie świeckie, zawodowe kameralne (do 20 osób), zawodowe duże (ponad 20 osób).

Jestem przekonany, że jurorzy sprawiedliwie ocenią chóry i wybiorą najlepsze. Jestem również pewien uczty duchowej, jaką zaproponują chóry, tak jak w ciągu minionych 22 lat ich poprzednicy, tj. około 500 chórów z 30 krajów świata.

Wiele chórów tradycyjnie będzie koncertowało na Podlasiu, ale również w Warszawie, Krakowie, Gliwicach, Częstochowie, Wrocławiu, Gdańsku, Toruniu i Malborku.

Tegoroczny Festiwal odbywa się tuż po wstąpieniu Polski do Unii Europejskiej. Ma to swój wyraz w merytorycznym kształcie. To stąd w Koncercie Inauguracyjnym obok utworu Greczaninowa zabrzmi utwór Mozarta. Cieszymy się, że w czasie Festiwalu wykonany zostanie koncert muzyki cerkiewnej najznakomitszego współczesnego kompozytora angielskiego Sir Johna Tavenera. Jest to nasz dowód uznania, który przekazujemy wielkiemu kompozytorowi w roku Jego Jubileuszu 60-lecia.

Organizacja Festiwalu możliwa była dzięki współpracy z wieloma konsultantami, pomocy Rady Festiwalu, Zarządu Fundacji z jej Prezesem prof. Romualdem Twardowskim oraz pomocy finansowej władz państwowych i samorządowych Województwa Podlaskiego, miasta Białegostoku, sponsorów oraz wielu życzliwych ludzi.

Wszystkim bardzo serdecznie dziękuję.

Chórom życzę sukcesów wykonawczych, jurorom trafnego i sprawiedliwego werdyktu, współpracownikom spokojnej pracy, publiczności wspaniałych wrażeń, a wszystkim razem — udanego Festiwalu.

Mikołaj Buszko, Dyrektor Festiwalu