Nr1(26) z 20 maja 2003 r.

Hajnowski festiwal w Białymstoku

Przewodniczący jury XXII Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Cerkiewnej prof. Romuald Twardowski: Dzięki przeniesieniu Festiwalu do Białegostoku będziemy mogli zaprezentować publiczności dzieła, których wykonanie było całkowicie niemożliwe w Hajnówce. Mieliśmy tam do dyspozycji cerkiew i dom kultury, który nie nadawał się do takich celów. A w cerkwi, jak wiadomo, muzyka instrumentalna nie jest dopuszczona.

Ponieważ chcieliśmy uczcić jubileusz 70-lecia Krzysztofa Pendereckiego, zaprosić go i zaprezentować jego twórczość, estrada koncertowa stała się dla nas, po dwudziestu latach, czymś bardzo niezbędnym. W perspektywie mamy i inne dzieła instrumentalno-wokalne, jak na przykład Requiem i Liturgię Greczaninowa, czy inne utwory współcześnie pisane.

Przeniesienie Festiwalu do Białegostoku nastąpiło również na skutek konfliktu z władzami samorządowymi oraz próbami przekształcenia go przez proboszcza w Hajnówce w modlitewne spotkania. To rozmijało się całkowicie z naszymi założeniami. Celem, który nam przyświeca od dwudziestu paru lat, jest prezentacja dorobku muzyki cerkiewnej szerokiej publiczności, a nie w kręgu ludzi związanych z Cerkwią prawosławną.

Chcemy ukazywać aspekty artystyczne tej muzyki, która jest własnością całej cywilizowanej ludzkości. Przecież dzieła Rachmaninowa, Czajkowskiego, Greczaninowa, Archangielskiego, Bortniańskiego i innych twórców są własnością kulturalną całej ludzkości. Podobnie jak w wypadku Kościoła katolickiego własnością całej ludzkości są Msze: Bacha, Mozarta, Haydna i tak dalej.

Dni Muzyki Cerkiewnej w Hajnówce niech odbywają się w atmosferze pobożności, cerkiewnego spotkania. My jesteśmy otwarci na wszystkich. U nas śpiewają prawosławni, ale i katolicy i protestanci, bo na tym polega upowszechnianie znajomości kultury muzycznej Cerkwi prawosławnej. Na naszym Festiwalu nawet zakonnice katolickie z Chóru Akademii Teologii Papieskiej z Krakowa prezentowały utwór muzyki cerkiewnej. I o to chodzi: żeby przybliżać muzykę cerkiewną ludziom, którzy jej nie znają, a nie tylko tym, którzy związani są z nią od dzieciństwa.

(ał)